頭足的英文解釋翻譯、頭足的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capitopdal

分詞翻譯：

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

足的英語翻譯：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

專業解析

"頭足的"在現代漢英雙語詞典中主要有兩層含義：

一、解剖學與生物學概念指生物體的頭部與足部聯合結構，常見于軟體動物門頭足綱（Cephalopoda）生物，如章魚、烏賊等。這類生物的特點是頭部與足部融合形成觸腕結構。中國科學院海洋研究所《中國動物志》指出，頭足類動物的運動器官集中于頭部區域，形成獨特的噴水推進系統。

二、古代漢語引申義在《說文解字注》中，"頭足"被解構為"首起而足行"，引申為事物的起始與基礎部分。清代學者段玉裁在注釋中強調其"首尾相應"的哲學内涵。該用法現常見于成語"頭足異處"，比喻身首分離的極端狀态。

牛津大學出版社《漢英大詞典》将其對應翻譯為：

cephalopod（生物學專稱）
from beginning to end（全過程）
principal and subordinate（主從關系）

商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）特别标注該詞屬于書面用語，建議在科技文獻和文學作品中區别使用。在醫學文獻中，該詞常特指顱腦與四肢的聯動功能，如《中華醫學雜志》相關研究論文所述的頭足反射機制。

網絡擴展解釋

“頭足”是一個漢語詞語，具有以下兩層主要含義：

一、字面及比喻意義

頭和腳
指人或動物的頭部與足部，常用來比喻事物的完整性或根本依據。例如漢朝王充在《論衡·奇怪》中提到：“言之有頭足，故人信其説”，強調論述需有頭尾邏輯才能使人信服。
引申為根據、基礎
在文學或口語中，可形容事物的全貌或人的全面能力。如“協調關系顧兩頭，頭足倒置惹氣頭”，強調把握整體的重要性。

二、生物學專指

頭足綱動物的特征
專指軟體動物頭足綱（如章魚、烏賊、鹦鹉螺）環繞頭部生長的腕足。例如：“柔魚是重要的大洋性經濟頭足類，是我國遠洋鱿釣漁船的主要捕撈對象”。

使用場景

比喻用法：多用于強調邏輯完整或全面性（如文獻、日常表達）。
生物學用法：特指海洋生物類别，常見于科普或漁業相關語境。

可通過等來源進一步查閱詳細例證。