月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

普通长期债券英文解释翻译、普通长期债券的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 general long-term debt

分词翻译:

普通的英语翻译:

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

长期债券的英语翻译:

【经】 long-term bonds; long-term debenture; t-bonds

专业解析

普通长期债券(Long-term Bond)指发行主体承诺在较长期限后偿还本金并定期支付利息的债务凭证。其核心特征如下:

一、术语定义

  1. 汉英对照

    • 中文全称:普通长期债券
    • 英文术语:Long-term Bond / Plain Vanilla Bond

      (来源:弗兰克·法博齐《金融市场与金融机构基础》)

  2. 法律本质

    债券发行人(政府/企业)与投资者建立债权债务关系,发行人需按契约履行本息偿付义务。

    (来源:中国证监会《证券期货术语》定义)

二、核心特征

  1. 期限界定

    偿还期限通常超过10年,如国债常见10/20/30年期品种。

    (来源:米什金《货币金融学》第12章)

  2. 偿付优先级

    作为"普通债券"(Plain Vanilla Bond),其清偿顺序优先于股票但次于抵押债券,利息支付不具税盾效应(区别于可转债等特殊债券)。

    (来源:罗斯《公司理财》债务融资章节)

三、市场功能

  1. 发行人角度

    锁定长期低成本资金,适用于基础设施等周期长的项目融资。

    (来源:中国人民银行《债券市场发展报告》)

  2. 投资者角度

    提供稳定现金流,但需承担利率风险(债券价格与市场利率反向变动)。

    (来源:博迪《投资学》固定收益证券分析)

四、补充说明

"普通"强调其无嵌入式期权(如赎回/转换条款),区别于可赎回债券等结构化产品。国际清算银行(BIS)将1年期以上债券统称为长期债务工具。

普通长期债券是基础性固收产品,其定价遵循现金流贴现模型:

$$

P = sum_{t=1}^{T} frac{C}{(1+r)^t} + frac{F}{(1+r)^T}

$$

其中$P$为债券价格,$C$为票息,$F$为面值,$r$为到期收益率。

网络扩展解释

普通长期债券是指由政府、金融机构或企业发行的,偿还期限超过10年的债务工具,具有固定收益和明确的本息偿还条款。以下从多个角度详细解释其特点及分类:

一、基本定义与期限

普通长期债券的偿还期限通常在10年以上。根据期限划分,债券可分为短期(1年以下)、中期(1-10年)和长期(10年以上)。例如,中国国债的期限划分遵循此标准,但企业债券可能略有差异。

二、核心特点

  1. 偿还性:发行人需按约定时间偿还本金和利息。
  2. 流动性:债券可随时通过二级市场转让变现。
  3. 安全性:相比股票风险较低,收益稳定。
  4. 盈利性:利息收益一般高于储蓄存款,收益来源包括定期利息(红利收入)和到期本息。

三、主要分类

四、发行主体与用途

五、风险与收益

长期债券虽收益较高(因期限溢价),但也面临利率波动、通胀风险和信用风险。投资者需权衡期限与风险偏好。

如需进一步了解具体债券类型或市场案例,可参考会计网、MBA智库等权威来源的完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】