
【经】 blue list
blove; blue; blueness
【机】 blue
bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement
中文定义
"蓝色清单"指经权威机构认证的合规、安全或环保达标的企业、产品或项目名录,常见于环保、金融、供应链管理等领域。其核心含义为"符合高标准要求的正面清单",与"黑名单"(违规名录)相对。
英文对应
英文直译为"Blue List",具体表述需结合语境:
环保领域
蓝色清单源于国际自然保护联盟(IUCN)的物种分级体系,用于标注"近危但未濒危物种"(Near Threatened)。例如,IUCN将部分鱼类列入蓝色名录,要求限制捕捞以预防灭绝风险 。
金融与贸易合规
中国海关总署的"AEO企业认证"(Authorized Economic Operator)被国际供应链称为Blue List Enterprises,代表最高信用等级,享受通关便利 。世界银行亦将符合绿色融资标准的企业纳入蓝色清单(Blue Portfolio)以引导可持续投资。
行业应用案例
翻译"蓝色清单"时需明确领域:
注:具体含义需结合上下文,建议参考联合国环境规划署(UNEP)、世界银行或行业监管机构的官方文件以获取精准定义。
关于“蓝色清单”的解释,目前公开资料中并无明确且广泛认可的定义。结合“蓝色”的常见象征意义和相关领域用法,可能存在以下理解方向:
环保或生态领域 可能指代与海洋保护、水资源管理相关的优先行动列表(类似“绿色清单”用于环保认证),但需注意该用法并非国际通用术语。
医疗健康领域 某些特殊医疗分类可能使用颜色标注,如蓝色可能代表特定等级的健康警示或药物分类,但需具体语境确认。
文学隐喻用法 在文艺创作中可能象征:
其他可能性 不排除是企业内部、特定组织的非公开分类系统,或临时性政策文件(如疫情期间的特殊管理名单)。
由于缺乏具体语境,建议补充以下信息以获得更准确解释: ① 该词出现领域(如法律/医疗/文学) ② 上下文中的使用场景 ③ 相关搭配词汇
注:当前可查资料中关于“蓝色”的物理属性显示,其波长范围存在440-475nm和450-500nm两种表述差异,这种科学数据的波动性也印证了颜色相关术语在不同领域可能存在释义偏差。
白达玛脂扁蠕虫不平均差别的计件法单性遗传登记处多道程序地址二级地址向量表二奎尼丁飞行用具腐坏的弗思氏肌浆球蛋白服务区概念共振转速硅酸镉毫无知识的人合议制混附发射机输出介质入口静态混合器肌神经痛轮询规约螺旋焊玫红酸黄前外侧柱审判管辖权说恭维话四倍地头部完整的畸胎晚间