类感染英文解释翻译、类感染的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 para-infection

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【医】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

类感染（Parainfection）的汉英词典释义

定义

类感染（Parainfection）指由病原体感染引发的间接病理反应，而非病原体直接侵袭组织所致。此类反应通常表现为感染后或感染期间的免疫介导性损伤，如自身免疫疾病、炎症综合征或神经功能障碍。其核心特征为：感染为诱因，但病理结果与病原体无直接因果关系。

临床特征

术语对照

中文：类感染（强调“类似感染但本质不同”）
英文：Parainfection（前缀"para-"表示“旁侧/异常”）或 Infection-triggered autoimmune syndrome（感染触发的自身免疫综合征）

权威参考来源

注：类感染需区别于“机会性感染”（Opportunistic Infection），后者属病原体直接入侵免疫缺陷宿主。

由于“类感染”并非标准医学术语，且未搜索到相关专业解释，以下为基于词义的可能推测及建议：

可能含义推测
- 类似感染的症状：指患者出现发热、炎症等与感染相似的症状，但实际由非感染因素引起（如自身免疫疾病、肿瘤等）。
- 条件性感染（机会性感染）：当免疫力低下时，某些微生物引发的感染（如HIV患者感染肺孢子菌肺炎），但此术语更常用“机会性感染”表述。
- 实验模型术语：在科研中可能指人为模拟感染的动物或细胞模型，用于研究致病机制。
需注意的问题
- 若为患者描述自身症状，建议就医排查感染源（如细菌、病毒检测）与非感染病因（如过敏、免疫疾病）。
- 若为学术文献中出现的自创术语，需结合上下文语境理解具体定义。
建议
- 确认术语准确性：是否可能为“院内感染”“隐性感染”等相近词？
- 提供更多背景信息，以便进一步分析。

请以专业医疗诊断为准，避免自行解读症状。