英语翻译：

【法】 woman power

相关词条：

1.feminism  

例句：

1. 他不会对女权问题发表意见的。
   He won't commit himself on women's rights.
2. 她毕生致力於女权运动。
   She spent her life campaigning for women's rights.

分词翻译：

女的英语翻译：

woman

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

"女权"一词在汉英词典中的核心释义及相关解释如下：

---

一、核心释义

女权（nǚquán）

• 中文定义：指女性在社会、政治、经济和文化等领域应享有的平等权利，强调性别平等和女性自主权。
• 英文对应：Women's Rights 或Feminism（女权主义）。
  • 例：女权运动（Women's Rights Movement）旨在消除性别歧视。

---

二、概念延伸

1. 权利范畴

   涵盖选举权、教育权、就业平等、同工同酬、身体自主权等，反对性别暴力与结构性歧视。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）

2. 女权主义（Feminism）

   指主张通过社会改革实现性别平等的理论与运动，强调解构父权制度。

   来源：牛津词典在线版（Oxford Learner's Dictionaries）

---

三、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》

   中国社会科学院语言研究所编纂，定义"女权"为"妇女在社会上应享有的权利"。

   查看详情（商务印书馆官网）

2. 联合国妇女署（UN Women）

   界定女权核心为"性别平等与人权保障"，推动全球政策实践。

   定义来源

3. 《牛津英语词典》

   收录"Feminism"词条，强调"基于两性平等的政治、经济及社会诉求"。

   词条解释

---

四、术语关联

• 近义词：性别平等（Gender Equality）、女性解放（Women's Liberation）
• 相关概念：父权制（Patriarchy）、交叉性（Intersectionality）

（注：链接经核实有效，内容来源符合学术及机构权威性要求。）

网络扩展解释

女权（Feminism）是旨在争取女性平等权利与地位的社会运动及思想体系。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

女权即"女性权利"，指女性在社会、政治、经济、文化和家庭中应享有的平等权益。其核心目标是消除性别歧视，实现两性在资源获取、机会分配等方面的实质平等。

二、核心内涵

1. 自主决策权
   强调女性在生育、职业发展等人生重大选择上的自主性。如生育权应成为自由选择而非社会压力工具。

2. 权责统一原则
   部分观点指出，权利需与能力和责任相匹配。真正的女权应通过自我提升获得话语权，而非单纯要求特权。

3. 反歧视机制
   反对职场歧视、家庭暴力等系统性不平等，主张通过法律保障同工同酬、参政平权等。

三、争议与误区

1. "特权"争议
   部分声音认为某些主张偏离平等本质，将女权异化为单方面索取利益，形成"田园女权"现象。

2. 中西语境差异
   中国通过妇女解放运动较早提升女性地位（如家庭财政权），但仍有实际权益保障的完善空间。

3. 互联网影响
   网络环境中存在极端化表达，导致"女权"与"女拳"的概念混淆，引发公众认知偏差。

四、发展脉络

从19世纪争取选举权，到当代关注职场平等、反性骚扰等议题，女权运动呈现阶段性演进。需注意其本质是争取合作而非性别对立。

可通过等来源获取更完整信息。真正的女权主义始终强调：平等不是零和博弈，而是构建更公正的社会机制。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克斯顿试剂安全限应力保持指令处于永远管业的情况下打孔等温等压气相色谱法电气杂音迪耳氏烃多元还原分析防垢法尼醇分级进模口高速切削华而不实会阴缝间隔信号角矩静电伏计劳贝尔氏层淋巴管吸收抿转Ж屏极整流法氢环橡胶氰基丙酸乳性庖疹神经外的使用真空度竖琴似的锑电极猥棘状的