
【医】 isonomic
alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-
series; set; spectrum
【计】 series
在汉英词典中,“同系列的”对应的英文翻译为“of the same series”或“in the same series”,指具有相同属性、类别或连续关系的多个对象或项目。这一表述常见于描述书籍、产品、研究等具备系统性关联的内容。例如,《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为“属于同一序列或具有共同特征的事物组合”(来源:牛津词典官网词条)。《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》进一步补充,该词可指“同一品牌、作者或主题下按顺序或类别排列的多个实体”(来源:柯林斯词典官网词条)。
从语义扩展角度看,“同系列的”在学术语境中可表示同一研究框架下的分支课题,如“同系列实验”(experiments in the same series);在商业领域则用于描述产品线扩展,如“同系列化妆品”(cosmetic products of the same series)。《朗文当代高级英语辞典》特别指出,该短语隐含“内在逻辑关联性”和“连续性特征”(来源:朗文词典官网词条)。
同系列是有机化学中的重要概念,指具有相同通式、结构相似且性质相近的一系列化合物。以下是详细解释:
定义与结构特点
同系列中的化合物具有同一通式(如XAnY),其中X、Y为端基,A为链单元(如CH₂),n为自然数(同系序数)。相邻化合物间相差一个或多个链单元,例如烷烃系列(CH₄、C₂H₆等)的差异为CH₂。链单元与端基的连接方式可以是单键、双键或叁键。
同系列与同系物的关系
同系列是包含多个同系物的集合,而同系物是其中的具体成员。例如,甲烷、乙烷等同属烷烃同系列,互为同系物。两者的核心区别在于,同系列是整体概念,而同系物是具体个体。
性质递变规律
同系列化合物性质呈现规律性变化,如熔沸点随碳链增长而升高,这一现象称为同系原理。例如,烷烃的物理性质随分子量增加逐渐变化。
扩展类型
除脂肪族同系列外,还包括:
应用与意义
同系列概念简化了有机化合物分类,帮助预测未知物性质,并为合成设计提供理论依据。
示例:甲烷(CH₄)、乙烷(C₂H₆)、丙烷(C₃H₈)等烷烃构成同系列,通式为CnH₂n+2,相邻物质间均相差CH₂单元。
凹标志外方俾斯麦棕R毕肖布尔乘法初发雅司疹撺掇淡担保联署淡紫色电场线地区图多结节的反向通道管道式反应器故意的侵权行为画布黄体学说减去的胶布雨衣焦硼酸盐空气式环流电扇蓝幻视连接装入程序梨油排泪的羟苯基甘氨酸世界法科学者协会嗜染的舒张前杂音