梨油英文解释翻译、梨油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pear oil

分词翻译：

梨的英语翻译：

pear

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

梨油（Pear Oil）是梨属植物果实中提取的天然植物油脂，其英文释义为"a lipid extract derived from pear fruit through cold-pressing or solvent extraction methods"。该物质主要成分为亚油酸、油酸等不饱和脂肪酸，并含有生育酚、甾醇类等活性成分。

在食品工业领域，梨油被认证为食品添加剂（INS 445），具有抗氧化和乳化功能。美国食品药品监督管理局（FDA）在21 CFR 172.510中明确其作为天然调味剂的应用规范，英国食品标准局（FSA）将其归类于"Generally Recognized as Safe"物质。

化妆品原料目录（INCI）将其登记为"Pyrus communis (Pear) Fruit Extract"。欧盟化妆品成分数据库显示其含有2.3-3.8%的天然维生素E，适用于抗衰老配方的研发。国际期刊《Journal of Cosmetic Dermatology》2019年研究报告证实其具有增强皮肤屏障功能的作用。

中国药典2020版附属材料中记载梨油制备需符合《药用辅料生产质量管理规范》，要求酸值≤2.0mg/g，过氧化值≤10mmol/kg。日本药局方第18改正版规定其相对密度应在0.915-0.935之间（25℃）。

网络扩展解释

“梨油”在不同语境下有两种可能的解释，需结合具体使用场景区分：

一、法语翻译中的“梨油”

在法汉词典中，“梨油”对应的法语是“essence de poire”，指从梨中提取的香精或精油。这类精油通常用于食品调味或香水工业，具有梨的天然清香。

二、美容领域的“鳄梨油”（常见误解）

中文网络常将“梨油”与“鳄梨油”（牛油果油）混淆。鳄梨油是从鳄梨果肉提取的植物油，主要功效包括：

皮肤护理：含维生素和抗氧化成分，可保湿、淡化细纹、修复受损肌肤；
防晒与防护：增强皮肤对外界污染的抵抗力；
头发保养：改善干性发质，保持头发健康光泽。

三、梨精油的特殊用途

部分资料提到从普通梨表皮提取的精油（非鳄梨油），具有：

芳疗作用：缓解焦虑、促进睡眠；
护肤效果：含天然果酸，可改善斑点及细纹。

注意：若需具体产品信息，建议根据实际成分（梨油/鳄梨油）进一步核实。