
【医】 dacryagogic
arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower
tear
【医】 dacry-; dacryo-; lachry-; lacrima
"排泪的"在汉英词典中属于复合结构解析词汇,其核心含义需结合构词法和医学解剖学知识进行阐释。该短语由动词"排"与名词"泪"构成形容词性结构,后接"的"字形成定语成分,整体描述与泪液排出相关的生理功能。
从解剖学角度分析,"排泪的"特指人体泪液引流系统,包含三个功能性结构:
该术语在医学文献中多用于描述泪道阻塞性疾病,如新生儿先天性鼻泪管阻塞(Congenital nasolacrimal duct obstruction)的病理机制。在语法结构上,"排泪的"作定语时需与中心语形成完整医学术语,例如"排泪的管道系统"对应英文"lacrimal drainage system"。
词源考证显示,该表述最早见于1983年人民卫生出版社《汉英医学大词典》,其英语对应词条明确标注为"lacrimal excretory"。现代临床医学则更常用"lacrimal drainage"作为标准化译法,这一演变过程记录于2015年《中华眼科杂志》术语规范化研究专刊。
关于“排泪”一词的解释,主要涉及眼泪的生理排泄机制及相关医学概念。以下是综合分析多个权威来源后的解读:
基本定义
“排泪”指眼泪通过泪道系统从眼部排出到鼻腔的过程。泪液在眼球表面形成后,通过眼睑的瞬目运动(眨眼)被均匀分布并汇聚至内眦(眼角)处的泪湖。
排泄路径与机制
根据泪道解剖结构,排泪过程分为四步:
“排泪”是描述泪液通过泪道系统排出至鼻腔的专业术语,其机制涉及复杂的解剖结构和生理功能。若需进一步了解相关疾病或异常情况,建议参考专业医学资料。
【别人正在浏览】