初发雅司疹英文解释翻译、初发雅司疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 madra buba; mamanpian; mother yaw

分词翻译：

初的英语翻译：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

雅司疹的英语翻译：

【医】 yaw

专业解析

初发雅司疹（英文：Primary Yaws Lesion / Initial Yaws Papule），在汉英医学词典中，指雅司病（Yaws）感染后的首发皮肤病变，是这种热带传染病病程开始的标志性症状。

详细解释

病原与疾病背景
雅司病由苍白密螺旋体雅司亚种（Treponema pallidum subspecies pertenue）引起，是一种慢性、非性传播的地方性螺旋体病，主要流行于热带潮湿地区。其传播通过皮肤直接接触病灶渗出液实现。
临床表现
“初发雅司疹”表现为感染后 3-5 周出现的单个、无痛性丘疹（小凸起）。该丘疹：
- 位置：常见于四肢暴露部位（如小腿）。
- 形态演变：初期为红色小丘疹，表面湿润，逐渐增大形成乳头状或草莓样肉芽肿（母雅司疹，Mother Yaw）。
- 特征：表面可覆盖黄色痂皮，内含大量螺旋体，具有高度传染性。通常不伴全身症状或淋巴结肿大。
流行病学与意义
该病主要影响儿童（2-15岁），在卫生条件差、贫困的热带社区传播。“初发雅司疹”是识别雅司病早期感染的关键窗口期，及时治疗（单剂苄星青霉素）可完全治愈并阻断传播链。若未治疗，可进展至破坏性的二期（皮肤粘膜病变）、潜伏期和晚期（骨、软骨破坏）。
汉英词典定位
在汉英医学词典中，“初发雅司疹”作为专业术语，其核心在于精确对应雅司病（Yaws）的原发性皮肤损害阶段（Primary Stage），强调其作为疾病首发和最具传染性皮损的特征。

参考资料

世界卫生组织 (WHO) - 雅司病实况报道：提供雅司病的全球概况、临床表现（包括初发疹）、诊断治疗及消除策略。
https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/yaws

疾病预防控制中心 (CDC) - 雅司病信息页：详细描述雅司病的病原学、传播、各期临床表现（含初期皮损）、实验室诊断和治疗。
https://www.cdc.gov/yaws/index.html

UpToDate临床顾问 - 地方性密螺旋体病（含雅司病）：权威临床医学参考资源，深入阐述雅司病的流行病学、临床表现（包括初发疹）、鉴别诊断和管理（需订阅访问）。
https://www.uptodate.com/contents/endemic-treponematoses

网络扩展解释

初发雅司疹是雅司病病程中的第二期典型皮肤表现，属于一种由苍白螺旋体（雅司亚种）引起的慢性传染病。该阶段的特征如下：

1.定义与分期

初发雅司疹出现在雅司病第二期（雅司疹期），通常在母雅司（第一期感染部位）发生后1-3个月出现，标志着病原体通过血液播散至全身。

2.典型皮肤症状

结节型皮疹：初期表现为玉米粒至黄豆大小的圆形/不规则结节，表面覆盖干燥灰色薄痂，密集分布于躯干和四肢。
杨梅型结节：部分进展为杨梅大小的隆起性结节，质硬如橡皮，去除黄色或深褐色厚痂后可见渗液或出血，形似杨梅表面，多分布于头部和四肢外侧。

3.伴随症状

患者常伴有畏寒、发热、全身酸痛、食欲减退等全身性反应，可能与螺旋体血症有关。

4.病程发展

未治疗情况下，此期症状可持续数周至数月，消退后可能遗留色素沉着，但无瘢痕。局部淋巴结可肿胀但不化脓。

5.鉴别要点

需与荨麻疹等皮肤病区分：雅司疹的结节质地坚硬、表面结痂，且伴随全身症状；而荨麻疹表现为风团（边界清晰的红肿皮疹），24小时内可自行消退且无全身感染体征。

若怀疑感染雅司病，建议及时就医进行血清学检测和抗生素治疗（如青霉素），避免进入第三期溃疡性病变阶段。