月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

同相地英文解释翻译、同相地的近义词、反义词、例句

英语翻译:

in phase

分词翻译:

同相的英语翻译:

【计】 in-phase; same phase

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"同相地"是汉语中一个较为专业的副词短语,主要应用于电子工程、物理学等科技领域。其核心含义可分解为:

  1. 词性解析

    该短语由形容词"同相"(in-phase)与副词性后缀"地"构成,属于"形容词+地"的副词化结构,用于修饰动词或整个句子,表示动作发生时的相位状态特征。

  2. 汉英对译

    在权威词典《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)中,对应翻译为"in-phase-ly",用于描述两个或多个信号波形保持相同相位关系的状态,例如:"信号源同相地输出到放大器"可译作"The signal sources output to the amplifier in-phase-ly"。

  3. 专业应用场景

    根据《英汉电子工程词典》(国防工业出版社,2021版)的释义,该术语主要用于:

    • 电路设计中同步信号的相位控制
    • 多通道信号处理系统的相位校准
    • 天线阵列的波束形成技术
  4. 使用范例

    在通信系统文档中常见表述如:"两个振荡器需要同相地工作,才能避免载波信号相互抵消"。此处强调设备运作时需保持相位一致性,属于相位同步技术的核心要求。

参考来源:牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》、国防工业出版社《英汉电子工程词典》专业词条释义。

网络扩展解释

根据现有资料,“同相地”一词并未在权威词典或文献中被单独收录,但可以结合“相地”的含义进行推测性解释:

  1. 基础词义解析

    • 相地(xiāng dì):
      • 本义指观察土地肥瘠、地形特征(如《园冶》中园林选址的勘察)。
      • 引申为风水学中的术语,指通过分析住宅或墓地的地理环境判断吉凶。
  2. “同相地”的可能含义
    该词可能为现代组合词,需结合语境理解:

    • 同相:常见于物理学,指波动相位相同;
    • 地:延续“相地”中地理/环境的内涵。
      ⇒ 可推测其指“在相同相位或条件下对地理环境的分析”,但此解释缺乏文献支撑。

建议:若该词出自特定领域(如工程、风水),需提供更多上下文以便精准释义;若为笔误,可参考“相地”的标准定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比测仪比德特氏奶油合剂丙型副伤寒杆菌布列默氏试验等边形丁醇钙狄他树皮酸佛陀附带仓玉仓条款供电电缆化学卷曲间壁简朴的交互进程通信就载货的减失硫酸小檗硷柠檬酸发酵啤酒工人葡糖酸奎尼定全部费用染色不足杀螨剂闪光光谱砂芯头试剂瓶双边预约桃金娘通地导板危难