同位素分离率英文解释翻译、同位素分离率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ISP

分词翻译：

同位素分离的英语翻译：

【化】 isotope fractionation; isotope separation

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

同位素分离率（Isotope Separation Factor）是核科学与技术领域的关键参数，用于量化分离工艺将混合物中特定同位素与其他同位素分离开的效率。以下是详细解释：

一、术语解析

中文定义
同位素分离率指在分离过程中，目标同位素在产物中的相对丰度与在原料中的相对丰度之比，数学表达式为：

$$ alpha = frac{(C_P / (1 - C_P))}{(C_F / (1 - C_F))} $$

其中 ( C_P ) 为产物中目标同位素丰度，( C_F ) 为原料中目标同位素丰度。
英文对照
- 同位素分离率 =Isotope Separation Factor
- 亦称Separation Factor 或Enrichment Factor，国际原子能机构（IAEA）将其定义为分离单元对两种同位素的分离能力基准。

二、核心物理意义

分离率α值直接反映技术效率：

α=1：无分离效果（丰度无变化）
α>1：目标同位素被富集（如铀浓缩中的²³⁵U）
α<1：目标同位素被稀释
实际工业中（如气体离心机），α通常略大于1（例如1.05-1.3），需通过多级串联实现高丰度产物。

三、应用场景

铀浓缩领域
分离率决定²³⁵U从天然丰度0.7%提纯至核电站所需3-5%的级联规模，是离心机设计的关键参数。

稳定同位素生产
用于医疗诊断（如¹³C呼气试验）、科研用重氧（¹⁸O）等，分离率影响生产成本与纯度。

权威参考来源：

国际原子能机构 (IAEA) 《同位素分离术语手册》iaea.org/publications/14754
美国核管理委员会 (NRC) 《铀浓缩技术导则》nrc.gov/materials/fuel-cycle-fac/ur-enrichment.html
美国能源部 (DOE) 《离心分离技术报告》energy.gov/ne/articles/centrifuge-separation
《核化学与工程》期刊：同位素分离过程建模 doi.org/10.1016/B978-0-12-409547-2.14999-3

网络扩展解释

同位素分离率是衡量同位素分离技术效率或性能的关键指标，通常指单位时间内通过特定方法实现同位素分离的能力或纯度提升程度。以下为详细解释：

1.基本定义

同位素分离率（Isotope Separation Power, ISP）用于量化分离设备或方法区分不同同位素的能力，尤其在核工业、医学放射性同位素制备等领域具有重要意义。例如，铀浓缩过程中需提高铀-235的浓度，分离率直接影响生产效率和成本。

2.计算方法

分离率通常与分离系数（α）相关。对于两种同位素A和B，分离系数定义为： $$ α = frac{(C_A/CB){产物}}{(C_A/CB){原料}} $$ 其中( C_A )和( C_B )为两种同位素的浓度。分离率越高，α偏离1的程度越大，表明分离效果越显著。

3.分离方法的影响

根据分离原理不同，分离率的计算方式可能变化：

动力学效应法（如气体扩散法）：依赖同位素分子质量差异导致的运动速度差异。
热力学效应法（如精馏、化学交换）：利用同位素在相变或反应中的分配差异。
电磁法（如质谱仪）：直接通过质量差异分离带电离子。

4.应用场景

核燃料生产：铀浓缩需通过离心机或气体扩散法提高铀-235浓度。
医学同位素制备：如钼-99的分离用于医疗显像。
科研领域：稳定同位素标记实验需高纯度分离。

5.缩写与翻译

其英文全称为“Isotope Separation Power”，缩写为ISP，常见于医学和工程文献中。

同位素分离率是评估分离技术实用性的核心参数，需结合具体分离方法和应用场景综合分析。如需进一步了解某类技术的详细公式或实验数据，可参考核工程或化学工程领域的专业文献。