英语翻译：

【化】 Hou's process(for soda manufacture)

分词翻译：

氏的英语翻译：

family name; surname

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

碱法的英语翻译：

【机】 alkaline process

专业解析

侯氏制碱法（Hou's Process）是中国化学家侯德榜于1943年发明的联合制碱技术，该工艺通过将合成氨系统与纯碱生产系统耦合，实现了氯化钠和二氧化碳的高效利用。其核心原理可分为三个步骤：

1. 氨化反应

   向饱和食盐水中通入氨气形成氨盐水，再通入二氧化碳生成碳酸氢钠晶体： $$

   text{NaCl + NH}_3 + text{CO}_2 + text{H}_2text{O} rightarrow text{NaHCO}_3downarrow + text{NH}_4text{Cl}

   $$

2. 煅烧工序

   碳酸氢钠经高温分解制得纯碱（碳酸钠）： $$

   2text{NaHCO}_3 xrightarrow{Delta} text{Na}_2text{CO}_3 + text{CO}_2uparrow + text{H}_2text{O}

   $$

3. 母液循环

   析出碳酸氢钠后的母液加入食盐析出氯化铵，分离后的母液重新参与氨化反应，形成闭路循环系统。相较于传统索尔维法，该工艺使钠利用率从70%提升至98%，并消除氯化钙废料污染（《中国近代化学工业史》，2006）。

该方法被国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）收录为"侯氏制碱法"（Hou Process），其创新性体现在三个方面：① 实现氨碱联合生产 ② 开创母液循环工艺 ③ 突破西方专利封锁。目前全球90%以上的合成碱厂采用该技术原理（美国化学会《工业与工程化学研究》期刊，2020）。

网络扩展解释

侯氏制碱法，又称联合制碱法，是由中国化学家侯德榜于1943年提出的高效制碱工艺。它通过整合合成氨与制碱工业，实现了纯碱（碳酸钠）和氯化铵的联合生产。以下是详细解释：

1.核心原理

侯氏制碱法基于离子反应规律，通过分步沉淀和循环利用原料提高效率。具体步骤如下：

1. 氨盐水制备：向饱和食盐水中通入氨气，形成饱和氨盐水。
2. 碳酸氢钠生成：向氨盐水中通入二氧化碳（来自合成氨废气），生成溶解度较小的碳酸氢钠（NaHCO₃）沉淀，同时副产氯化铵（NH₄Cl）。
3. 纯碱生产：煅烧碳酸氢钠得到纯碱（Na₂CO₃），并回收二氧化碳循环利用。

主要反应方程式为： $$ text{① NaCl + NH₃ + CO₂ + H₂O → NaHCO₃↓ + NH₄Cl} text{② 2NaHCO₃ xrightarrow{Delta} Na₂CO₃ + CO₂↑ + H₂O} $$

2.技术优势

• 原料利用率高：食盐利用率达96%（传统方法仅70%），且副产物氯化铵可用作氮肥。
• 环保节能：避免传统氨碱法产生大量废渣（如CaCl₂），减少污染。
• 成本低廉：通过联合生产，降低纯碱和化肥的综合成本。

3.历史意义

侯氏制碱法打破欧美对制碱技术的垄断，成为20世纪化工领域的重要突破，被国际学术界高度评价。其创新点在于将合成氨与制碱工艺结合，形成“循环经济”模式，至今仍被广泛应用。

如需更完整信息，可查阅权威化工史料或侯德榜相关著作。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】