保安英文解释翻译、保安的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ensure public security

defend; keep; protect

quiet; calm; safe; set

"保安"作为现代汉语常用复合词，其核心语义包含双重维度。从构词法分析，"保"指代保护、维护，"安"强调安全、安定，二者结合构成动宾结构。根据《现代汉语规范词典》（第3版）的定义，该词项在职业范畴特指"从事安全保卫工作的专业人员"。

在职业职能层面，保安人员需执行三大核心职责：（1）通过物理巡查与技术监控相结合的方式维护责任区域安全（《保安服务管理条例》第二章；（2）运用冲突调解技巧处理突发事件，确保《治安管理处罚法》相关条款的落实；（3）配合公安机关建立联防体系，实现公共安全管理的网格化覆盖。

牛津大学出版社《汉英大词典》将其英译为"security personnel"，强调该职业群体在风险防控体系中的专业属性。职业资质认证方面，需通过公安机关组织的专业考试获取《保安员证》，该要求源自《保安服务管理条例》第十一条的强制性规定。

工作场景分析显示，商业综合体保安侧重客流疏导与消防监控，而住宅区保安则更多承担访客登记与社区巡逻职能（中国保安协会2024年度行业报告。这种职能分化印证了现代安保服务正在向专业化、智能化方向演进的发展趋势。

“保安”一词主要包含以下含义及相关信息：

保安指以维护特定区域安全为核心职责的职业工种，主要工作内容包括防火、防盗、保障责任区内人身及财产安全，并维护正常秩序。根据《保安服务管理条例》，其职能强调通过巡逻、监控等手段实现“防范于未然”。

中国现代保安行业起源于1984年成立的蛇口保安服务公司。国际上，美国称此类职业为“私人安全公司”（Private Security），日本称为“警备会社”，中国古代类似职能包括镖局和近身护卫（如展昭）。

•保安：特指具体执行安全任务的人员，如巡逻、站岗等操作性工作。
•安保：更广泛的安全保障体系，涵盖制度建设、风险评估、技术设备管理等综合性工作。

从业人员需遵守法律法规，作风正派，具备高度责任感，严格执行指令并及时上报异常情况。

若需了解具体岗位招聘要求或行业规范，可参考《保安服务管理条例》及各地实施细则。