纯化英文解释翻译、纯化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

purification; sublimation
【计】 edulcorate
【化】 decontamination
【医】 depuration; emundation

分词翻译：

纯的英语翻译：

pure; ******

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

纯化（Purification）在汉英词典中的核心释义指通过特定方法去除杂质，使物质达到纯净状态的过程或结果。该概念在不同领域有具体应用，以下为权威解释及参考依据：

一、基础释义

动词（Purify）
中文：使纯净；精炼；提纯。

英文：To remove impurities or unwanted elements from a substance.

例："纯化饮用水需过滤与消毒" → "Purifying drinking water requires filtration and disinfection."

来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）"purify"词条。
名词（Purification）
中文：净化后的状态或过程。

英文：The process or result of making something pure.

例："蛋白质纯化是生物技术的关键步骤" → "Protein purification is a key step in biotechnology."

来源：《韦氏大学词典》"purification"定义。

二、专业领域延伸义

1. 化学/生物学

纯化技术（Purification techniques）指分离混合物中目标成分的方法，如：

色谱法（Chromatography）：依据物质吸附性差异分离组分。
蒸馏（Distillation）：利用沸点差异提纯液体。
来源：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语库。

2. 宗教/哲学

心灵纯化（Spiritual purification）指通过修行或仪式清除精神杂质，如：

佛教中的"净心"（Purification of mind）。
伊斯兰教"塔哈拉"（Taharah）礼仪洁净。
来源：《斯坦福哲学百科全书》"Purification"条目。

三、词源与语义演变

纯化源于拉丁语 purificare（purus 纯净 + facere 制造），14世纪进入英语。汉语"纯"本义为"丝不杂"，引申为"无杂质"；"化"表变化过程，强调动态性。

来源：《在线词源词典》"purify"考据。

权威参考文献

《牛津英语词典》（OED）"Purification"词条（需订阅访问）。
中国科学院《化学术语》（第三版）"纯化技术"章节（科学出版社，2020）。

网络扩展解释

“纯化”是一个多义词，其含义根据使用场景可分为物质层面和抽象层面，具体解释如下：

一、基本含义

物质层面的纯化
指通过物理、化学或生物方法去除杂质，使物质变得纯净的过程。例如：
- 物理方法：蒸馏、过滤、结晶（如分离NaCl和KNO₃时利用溶解度差异）；
- 化学方法：溶剂萃取、层析技术（如高效液相色谱HPLC、柱层析）；
- 生物方法：亲和层析（如镍离子亲和层析纯化蛋白质）。
抽象层面的纯化
指对思想、道德或情感的净化，使其更纯粹。例如古代文献中提到的“纯厚的教化”，如《劝进表》中“纯化既敷，则率土宅心”。

二、应用领域

工业与科研：用于金属冶炼、制药（如单克隆抗体纯化）、化学合成等；
环境保护：处理污染物（如废水净化）；
人文领域：形容社会道德或文化的提升。

三、技术补充

核心目标：提高物质纯度以满足特定需求，如药品纯度标准；
英语对应：Purification（科技领域常用术语）。

如需进一步了解具体纯化技术或案例，可参考化学工程、生物技术等专业文献。