同位素分離率英文解釋翻譯、同位素分離率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ISP

分詞翻譯：

同位素分離的英語翻譯：

【化】 isotope fractionation; isotope separation

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

同位素分離率（Isotope Separation Factor）是核科學與技術領域的關鍵參數，用于量化分離工藝将混合物中特定同位素與其他同位素分離開的效率。以下是詳細解釋：

一、術語解析

中文定義
同位素分離率指在分離過程中，目标同位素在産物中的相對豐度與在原料中的相對豐度之比，數學表達式為：

$$ alpha = frac{(C_P / (1 - C_P))}{(C_F / (1 - C_F))} $$

其中 ( C_P ) 為産物中目标同位素豐度，( C_F ) 為原料中目标同位素豐度。
英文對照
- 同位素分離率 =Isotope Separation Factor
- 亦稱Separation Factor 或Enrichment Factor，國際原子能機構（IAEA）将其定義為分離單元對兩種同位素的分離能力基準。

二、核心物理意義

分離率α值直接反映技術效率：

α=1：無分離效果（豐度無變化）
α>1：目标同位素被富集（如鈾濃縮中的²³⁵U）
α<1：目标同位素被稀釋
實際工業中（如氣體離心機），α通常略大于1（例如1.05-1.3），需通過多級串聯實現高豐度産物。

三、應用場景

鈾濃縮領域
分離率決定²³⁵U從天然豐度0.7%提純至核電站所需3-5%的級聯規模，是離心機設計的關鍵參數。

穩定同位素生産
用于醫療診斷（如¹³C呼氣試驗）、科研用重氧（¹⁸O）等，分離率影響生産成本與純度。

權威參考來源：

國際原子能機構 (IAEA) 《同位素分離術語手冊》iaea.org/publications/14754
美國核管理委員會 (NRC) 《鈾濃縮技術導則》nrc.gov/materials/fuel-cycle-fac/ur-enrichment.html
美國能源部 (DOE) 《離心分離技術報告》energy.gov/ne/articles/centrifuge-separation
《核化學與工程》期刊：同位素分離過程建模 doi.org/10.1016/B978-0-12-409547-2.14999-3

網絡擴展解釋

同位素分離率是衡量同位素分離技術效率或性能的關鍵指标，通常指單位時間内通過特定方法實現同位素分離的能力或純度提升程度。以下為詳細解釋：

1.基本定義

同位素分離率（Isotope Separation Power, ISP）用于量化分離設備或方法區分不同同位素的能力，尤其在核工業、醫學放射性同位素制備等領域具有重要意義。例如，鈾濃縮過程中需提高鈾-235的濃度，分離率直接影響生産效率和成本。

2.計算方法

分離率通常與分離系數（α）相關。對于兩種同位素A和B，分離系數定義為： $$ α = frac{(C_A/CB){産物}}{(C_A/CB){原料}} $$ 其中( C_A )和( C_B )為兩種同位素的濃度。分離率越高，α偏離1的程度越大，表明分離效果越顯著。

3.分離方法的影響

根據分離原理不同，分離率的計算方式可能變化：

動力學效應法（如氣體擴散法）：依賴同位素分子質量差異導緻的運動速度差異。
熱力學效應法（如精餾、化學交換）：利用同位素在相變或反應中的分配差異。
電磁法（如質譜儀）：直接通過質量差異分離帶電離子。

4.應用場景

核燃料生産：鈾濃縮需通過離心機或氣體擴散法提高鈾-235濃度。
醫學同位素制備：如钼-99的分離用于醫療顯像。
科研領域：穩定同位素标記實驗需高純度分離。

5.縮寫與翻譯

其英文全稱為“Isotope Separation Power”，縮寫為ISP，常見于醫學和工程文獻中。

同位素分離率是評估分離技術實用性的核心參數，需結合具體分離方法和應用場景綜合分析。如需進一步了解某類技術的詳細公式或實驗數據，可參考核工程或化學工程領域的專業文獻。