规定的罚款英文解释翻译、规定的罚款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 prescribed penalty

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

fine; forfeit; amerce; penalty
【经】 fine

"规定的罚款"指由法律、法规、合同或官方文件明确设定的经济处罚措施，用于惩戒违反特定规则的行为。其核心特征包括：

在英美法语境中，"规定的罚款"对应以下术语：

行政法领域
- 中国《行政处罚法》（2021修订）第9条明确"罚款"为行政处罚种类之一，需依公开裁量基准执行。
- 美国《联邦法规汇编》（CFR）中，环保署（EPA）对污染行为按《清洁空气法》§113 设定阶梯式罚款。
合同法场景
- 《民法典》第585条：当事人可约定违约方向守约方支付一定数额的违约金（需不过分高于实际损失）。
- 英国判例 Dunlop Pneumatic Tyre Co Ltd v New Garage & Motor Co Ltd确立"违约金是否有效需考察是否属真实预估损失"。

术语辨析来源：

法律定义参考《元照英美法词典》（2023版）"Liquidated Damages"词条。

行政罚款框架详见国务院《罚款决定与罚款收缴分离实施办法》（1997）。
建议在实际应用中结合具体法域条文及专业法律意见。

“规定的罚款”指依据法律、行政法规或合同条款，对违法行为或违约行为进行经济处罚的强制性措施。以下是综合法律依据和应用场景的详细解释：

基本概念
罚款是行政执法单位或合同方对违反行政法规、法律或合同约定的一方，强制要求其缴纳一定金额的金钱作为处罚。其特点包括：
- 行政属性：属于行政处罚手段之一，无需经法院判决即可由行政机关直接执行（如公安局、工商局等）。
- 法律依据：主要基于《行政处罚法》等法规，例如“同一违法行为不得给予两次以上罚款”（《行政处罚法》第二十四条）。
与“罚金”的区别
需注意，刑法中的“罚金”是法院判处犯罪人缴纳的财产刑，属于刑罚附加刑，与行政罚款性质不同。

行政处罚领域
- 例如交通违法、工商违规等，由行政机关根据具体法规直接处罚。
- 示例：上海市对擅自改变物业使用性质的行为设置高额罚款；政府提高黑烟车辆罚款以加强环保监管。
合同违约责任
- 合同一方可约定对违约方处以罚款，如逾期付款、违反合同条款等。
执行程序
- 行政机关依据法定程序作出决定后即可执行，例如治安管理处罚由公安局按《治安管理处罚法》执行。

如需了解具体案例或更详细的法律条文，可参考《行政处罚法》或相关行政法规原文。