英语翻译：

【经】 current operating performance basis

分词翻译：

本的英语翻译：

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

经营成果的英语翻译：

【经】 result of operation

基础的英语翻译：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【医】 foundation; fundament; ground
【经】 foundation; ground work

专业解析

"本期经营成果基础"是财务会计领域的重要概念，指企业在一定会计期间内经营业绩的核算依据和呈现方式。该术语对应英文可译为"Basis of Current Period Operating Results"，其核心内涵可从以下三个维度解析：

一、权责发生制原则

依据《企业会计准则——基本准则》第九条，企业应当以权责发生制为基础进行会计确认、计量和报告。这意味着收入和费用的确认以经济实质而非现金流动为依据，例如已交付商品但未收款的交易仍需计入当期损益。

二、经营成果构成要素

包含营业收入、营业成本、税金及附加等损益类科目，通过利润表（Income Statement）集中体现。国际财务报告准则第15号（IFRS 15）规定，收入确认需满足"客户取得商品控制权"等五步法标准。

三、会计分期假设

根据会计分期原则，持续经营的企业需将经营活动划分为月度、季度等会计期间。中国《会计法》第八条明确要求会计年度自公历1月1日起至12月31日止，确保各期经营成果可比性。

该概念的应用直接影响企业财务报告质量，投资者通过分析当期经营成果基础，可评估企业盈利能力和管理层履职情况。专业会计人员在实务操作中需严格遵循匹配原则，确保收入与相关成本费用在相同会计期间确认。

网络扩展解释

“本期经营成果基础”是一个会计术语，主要用于反映企业当前会计期间内常规经营活动产生的核心业绩。以下是综合多个来源的解释：

1. 基本定义
   该术语对应的英文为“current operating performance basis”，指企业在会计处理中，基于当前常规经营活动的成果来衡量业绩，排除非经常性项目（如资产出售、自然灾害损失等）的干扰，以便更真实反映企业持续经营能力。

2. 核心内容

   • “本期”范围：指当前会计周期（如月度、季度或年度）；
   • “经营成果”构成：包括营业收入、营业成本、税金及常规费用等，最终体现为营业利润；
   • “基础”含义：强调以常规业务为核算基准，避免特殊事件对财务数据的扭曲。

3. 应用场景
   该概念常用于财务报告中，帮助投资者和管理层区分企业持续性收益与一次性损益。例如，企业可能通过剥离非核心资产获得短期利润，但这类收益不纳入“本期经营成果基础”的核算范围。

4. 相关指标示例

   • 营业收入（来自销售商品或服务）；
   • 营业利润（总收入扣除直接成本和运营费用）；
   • 税金（按法律规定缴纳的所得税等）。

这一概念通过聚焦企业日常运营的核心活动，为分析长期盈利能力和经营效率提供更可靠的依据。如需更详细会计准则，建议参考权威财务文献或企业年报附注。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】