英语翻译：

【医】 consensual; sympathetic; sympathic

分词翻译：

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

感的英语翻译：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

专业解析

在汉英词典中，“同感的”对应的英文翻译为“sympathetic”，其核心含义包含两方面：

1. 情感共鸣：指对他人情绪或处境的理解与共情，例如“同感的回应”可译为“sympathetic response”（来源：《现代汉语词典》第7版）。
2. 物理共振：在科学语境中，描述两个系统因频率相同产生的共振现象，如“同感的振动”对应“sympathetic vibration”（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。

该词为形容词，常用于修饰名词或作表语，例句：“她对朋友的困境表现出同感的态度”可译为“She showed a sympathetic attitude toward her friend's predicament”。

相关词汇包括“同理心（empathy）”和“共振（resonance）”，两者分别侧重情感与物理层面的关联性（来源：《剑桥汉英双解词典》）。

网络扩展解释

“同感”是一个汉语词语，读音为tóng gǎn，其核心含义是彼此拥有相同的感想或感受。以下从不同角度详细解释：

1.基本定义

• 字面意义：由“同”（相同）和“感”（感受、感想）组成，强调对某事物的情感或认知与他人一致。例如：“对这个观点，我和你有同感。”
• 应用场景：常用于口语交流中，表达对他人经历、观点或情绪的认同，如“深有同感”“产生同感”等。

2.心理学延伸

• 在心理学中，同感也被称为“共情”“同理心”或“移情”，指设身处地理解他人情感的能力。例如：“心理咨询师需具备同感能力，才能有效帮助来访者。”
• 其核心包含两方面：态度（主动理解）和能力（准确感知他人情绪）。

3.与“感同身受”的关联

• 可视为“感同身受”的简写版，但更口语化。例如：“听到他的遭遇，我深有同感。”

4.使用示例

• 日常对话：“老兄你的心情和我一样，身有同感啊。”
• 文学表达：“大作确是高人高语，痛快淋漓，把人们共同感受到而又不易表达的东西全道出了。”

“同感”既是一个日常表达情感共鸣的词汇，也是心理学中重要的专业概念，强调理解与共情的能力。其使用范围广泛，适用于生活、文学及专业领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗键奔逸脉操作线从动冲模电制版动力学酸度放荡不羁者干菜共同活动报告估计可收回帐款的可能性接触吸附解析法结帐单金色硫化锑九酒花髁上的淋巴结切开术氯泼尼醇墨西哥司格蒙脑室与蛛网膜下腔的排出液轻质油品全部库存全动脉炎人字形的软件支援环境塔顶旋管魏特布雷希特氏孔