脑室与蛛网膜下腔的英文解释翻译、脑室与蛛网膜下腔的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ventriculosubarachnoid

分词翻译：

脑室的英语翻译：

ventricle
【医】 brain cavity; cerebral cavities; encephalocoele; ventricles of brain
ventriculus cerbri

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

蛛网膜下腔的英语翻译：

【医】 cavum subarachnoidale; subarachnoid space

专业解析

脑室（Ventricles of the Brain）

脑室是大脑内部的一组相互连通的腔室结构，内含脑脊液（Cerebrospinal Fluid, CSF），主要功能包括维持颅内压力平衡、缓冲机械冲击，并为神经元提供营养支持。根据解剖位置，脑室分为四部分：左右侧脑室（位于大脑半球）、第三脑室（间脑内）及第四脑室（脑干与小脑之间）。脑脊液由侧脑室和第三脑室的脉络丛产生，最终通过第四脑室流入蛛网膜下腔。

临床关联：脑室异常（如脑积水）可导致颅内压升高或神经功能障碍（来源：National Institute of Neurological Disorders and Stroke, https://www.ninds.nih.gov）。

蛛网膜下腔（Subarachnoid Space）

蛛网膜下腔是脑和脊髓表面介于蛛网膜与软脑膜之间的腔隙，充满脑脊液。其核心作用包括：

保护中枢神经系统：通过脑脊液缓冲外力冲击；
营养运输：代谢产物和激素通过脑脊液循环交换；
疾病诊断：脑脊液穿刺（腰椎穿刺）可检测感染或出血（如蛛网膜下腔出血）。
该结构通过脑池（如小脑延髓池）与脑室系统连通，形成完整的脑脊液循环通路（来源：Mayo Clinic, https://www.mayoclinic.org）。

上述内容综合解剖学定义、生理功能及临床意义，引用权威医学机构的研究成果。

网络扩展解释

一、脑室的定义与功能

脑室是位于大脑内部的室管系统，包括左右侧脑室（位于大脑半球内）、第三脑室（位于间脑内）、第四脑室（位于小脑与延髓脑桥之间），各脑室通过中脑导水管相连。
核心作用：

分泌脑脊液：脑室内的脉络丛负责生成脑脊液，为神经组织提供营养并缓冲外力震荡。
循环通道：脑脊液通过脑室系统流入蛛网膜下腔，形成脑脊液循环。若脑室系统梗阻，可引发脑积水。

二、蛛网膜下腔的定义与功能

蛛网膜下腔是蛛网膜与软脑膜/软脊膜之间的宽大间隙，充满脑脊液，向上连通脑室系统，向下延伸至脊髓中央管。
关键特点：

解剖位置：
- 在脑部，位于蛛网膜与软脑膜之间；
- 在脊髓，位于蛛网膜与软脊膜之间；
- 腰椎处最宽（终池），临床常在此行腰椎穿刺引流。
功能：
- 缓冲外力保护脑脊髓；
- 参与脑脊液循环与代谢废物清除。

三、两者的联系与区别

特征	脑室	蛛网膜下腔
位置	脑内部室管系统	脑/脊髓表面间隙
脑脊液来源	脉络丛分泌	接收脑室流出的脑脊液
临床关联疾病	梗阻性脑积水	蛛网膜下腔出血、脑膜炎

循环路径：脑室脉络丛分泌脑脊液 → 流入蛛网膜下腔 → 通过蛛网膜颗粒吸收至静脉系统。

四、相关疾病

脑室异常：
- 脑积水（脑脊液循环受阻，需手术干预）。
蛛网膜下腔病变：
- 出血：动脉瘤破裂导致剧烈头痛、呕吐（需CT确诊）；
- 感染：脑膜炎引起脑脊液浑浊、压力升高。

脑室与蛛网膜下腔共同构成脑脊液循环的核心结构：前者负责生成，后者承担运输与保护功能。两者病变可通过影像学（如CT）或穿刺检查诊断。如需更完整信息，可参考神经解剖学权威资料。