英语翻译：

【电】 ventilatting loss

相关词条：

1.draftloss  

分词翻译：

通风的英语翻译：

be well ventilated; divulge information; draught; ventilate; ventilation
aeration; airiness
【计】 airmoving; ventilating
【医】 ventilate; ventilation

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

专业解析

在暖通空调（HVAC）及建筑节能领域，“通风损失”是一个重要概念，其汉英对应及详细解释如下：

一、中文定义与英文对应

“通风损失”指建筑物因通风换气导致的能量流失，英文术语为Ventilation Loss 或Ventilation Heat Loss。该损失主要指热量（冬季）或冷量（夏季）通过空气交换从室内传递至室外环境的过程。

二、技术原理与计算依据

通风损失是建筑围护结构热损失的重要组成部分，其大小取决于通风量、室内外温差及空气比热容。根据ASHRAE（美国采暖、制冷与空调工程师学会）标准，计算公式可表示为：

$$

Qv = rho cdot cp cdot V cdot (T{in} - T{out})

$$

其中：

• ( Q_v )：通风热损失（W）
• ( rho )：空气密度（kg/m³）
• ( c_p )：空气定压比热容（J/(kg·K)）
• ( V )：通风流量（m³/s）
• ( ( T{in} - T{out} ) )：室内外温差（K）

三、影响因素与节能控制

1. 通风方式：自然通风损失波动较大，机械通风可通过热回收系统（如转轮式、板式换热器）减少30–70%的能量损失 。
2. 建筑气密性：渗透风（Infiltration）是未经控制的通风损失源，需通过气密性设计优化 。
3. 规范要求：各国建筑节能标准（如中国《公共建筑节能设计标准》GB50189）均对单位面积通风耗热量指标作出限值 。

四、行业应用场景

• 暖通设计：在负荷计算中需单独核算通风负荷，区别于围护结构传热负荷。
• 能源审计：通风系统能耗占比可达建筑总能耗的20–40%，是节能改造重点 。
• 绿色认证：LEED、BREEAM等体系将通风热回收效率作为关键评分项。

权威参考来源

1. ASHRAE Handbook Fundamentals（美国采暖制冷与空调工程师学会基础手册）
2. CIBSE Guide A: Environmental Design（英国皇家屋宇装备工程师学会环境设计指南）
3. 《公共建筑节能设计标准》GB50189-2015（中国国家标准）
4. Energy Efficiency in Buildings Report (IEA, 2023)（国际能源署建筑能效报告）

（注：因未搜索到可直接引用的网页链接，以上来源标注为行业标准文件及权威机构出版物名称，实际引用时建议通过官方渠道获取原文。）

网络扩展解释

“通风损失”是一个专业术语，在不同领域有不同含义，但根据搜索结果和常见用法，主要解释如下：

基本定义 “通风损失”通常指在机械、电力或建筑系统中，因通风过程导致的能量、效率或性能的损耗。例如在电机运行中，强制通风散热时产生的额外能量消耗；或在建筑通风系统中，因空气流动阻力导致的能量损失。

应用场景（结合搜索结果和常见技术背景）：

1. 电学领域：指设备（如变压器、电机）通风散热时，因气流运动产生的额外功率损耗。
2. 流体力学：管道或设备中因通风阻力导致的气流压力下降或动能损失。
3. 建筑暖通：通风系统因空气流动摩擦、设备效率等因素造成的总能量损失。

补充说明：

• 英文对应术语为ventilating loss，常见于技术文档。
• 该词与“通风效率”密切相关，实践中需平衡通风效果与损失控制。

若需更具体的工程计算或案例，建议通过专业手册或文献进一步查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹口剪床背对背电路不产气的超度成本责任单位橙子刀尖块倒流电动洗涤机低温润滑油恶露潴留二进二进制记数系统分光镜公有物过扫描行星式粉碎机耗散功后辈睫状襞可持久率裤料氯化亚碲破碎比人面兽心者软毛青霉尚未付清及到期的社会救济法四氢鸭脚木碱逃亡的