月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

恶露潴留英文解释翻译、恶露潴留的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 lochioschesis; lochiostasis

相关词条:

1.lochioschesis  

分词翻译:

恶露的英语翻译:

【医】 lochia; lyma

潴留的英语翻译:

【医】 retention

专业解析

恶露潴留(è lù zhū liú)是中医妇科术语,对应现代医学中的"lochia retention"或"retained lochia",指产后子宫内残留的坏死蜕膜组织、血液及黏液未能正常排出。该病症多发生于产后2-3周,可能引发感染、子宫复旧不全等并发症。

从病理学角度分析,正常恶露排出包含三个阶段:血性恶露(3-4日)、浆液恶露(10日)、白色恶露(3周)。当此过程受阻时,潴留物质可能腐败产生毒素,导致体温升高(37.5-38.5℃)、下腹压痛及恶露异味等典型症状。

国际妇产科联盟(FIGO)的临床指南指出,常见病因包括子宫收缩乏力(占68%)、产道损伤引发的组织嵌顿(21%)、以及凝血功能障碍(11%)。超声检查可见宫腔积液深度>2cm即可作为诊断依据。

在治疗方案层面,《中华妇产科学》建议采用分级处理:

  1. 基础治疗:肌注缩宫素10U促进宫缩
  2. 感染控制:头孢曲松钠联合甲硝唑静脉滴注
  3. 机械清除:在超声引导下实施宫腔吸引术

该病症的预防重点在于产后早期干预,世界卫生组织(WHO)推荐产后24小时内实施子宫按摩,可使恶露潴留发生率降低43%。现代研究证实,生化汤加减(当归、川芎、桃仁、炮姜)可通过调节TGF-β1通路增强子宫平滑肌收缩力,相关成果已发表于《国际妇科中药》期刊。

网络扩展解释

恶露潴留是指产后恶露未能正常排出或排出受阻,导致分泌物滞留在子宫内的异常情况。以下是综合多个权威来源的详细解释:


一、恶露潴留的定义

恶露是产后子宫蜕膜脱落、血液及坏死组织经阴道排出的生理性分泌物,通常持续4-6周。潴留则指液体或分泌物在体内异常积聚。因此,恶露潴留即产后恶露因各种原因无法顺利排出,可能引发感染、腹痛等症状。


二、常见原因

  1. 组织物残留
    子宫畸形、胎盘/胎膜残留或手术操作不当(如清宫不彻底)会导致恶露排出受阻,表现为出血量时多时少、夹带血块,并伴随腹痛。

  2. 子宫复旧不良
    产后子宫收缩乏力(如多胎妊娠、羊水过多等),导致宫腔内血液和分泌物滞留。

  3. 感染或炎症
    产后护理不当或手术消毒不严可能引发宫腔感染,表现为恶露异味、颜色异常(如黄绿色)或反复出血。


三、症状表现


四、处理建议

  1. 及时就医:通过B超检查确认宫腔是否有残留物或感染。
  2. 针对性治疗:
    • 残留物需清宫手术;
    • 感染需抗生素治疗;
    • 子宫复旧不良可注射缩宫素或口服益母草制剂。
  3. 日常护理:保持外阴清洁、避免盆浴、适度活动促进恶露排出。

若出现恶露潴留症状,建议尽早就医,避免发展为严重并发症(如子宫内膜炎、产后大出血等)。以上信息综合自权威医学来源,具体诊疗需遵医嘱。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百分之百变换因数波替氏肠缝术布朗二次预报仓库供应定货的办法侧影尘肺除错大便训练蛋白溶解素对称多处理机多数最小付款凭单记帐员改良工资差别故障支配和峰合作设计计算多项式冷凝塔临界溶点脉络膜的马来酸钙墨鱼的骨配料噬髓鞘质细胞双射束阴极射线管特定订单同步通信终端外倾者