恶露潴留英文解释翻译、恶露潴留的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lochioschesis; lochiostasis

分词翻译：

恶露的英语翻译：

【医】 lochia; lyma

潴留的英语翻译：

【医】 retention

网络扩展解释

恶露潴留是指产后恶露未能正常排出或排出受阻，导致分泌物滞留在子宫内的异常情况。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、恶露潴留的定义

恶露是产后子宫蜕膜脱落、血液及坏死组织经阴道排出的生理性分泌物，通常持续4-6周。潴留则指液体或分泌物在体内异常积聚。因此，恶露潴留即产后恶露因各种原因无法顺利排出，可能引发感染、腹痛等症状。

二、常见原因

组织物残留
子宫畸形、胎盘/胎膜残留或手术操作不当（如清宫不彻底）会导致恶露排出受阻，表现为出血量时多时少、夹带血块，并伴随腹痛。
子宫复旧不良
产后子宫收缩乏力（如多胎妊娠、羊水过多等），导致宫腔内血液和分泌物滞留。
感染或炎症
产后护理不当或手术消毒不严可能引发宫腔感染，表现为恶露异味、颜色异常（如黄绿色）或反复出血。

三、症状表现

异常出血：恶露量突然增多或减少，持续时间超过6周。
伴随症状：下腹疼痛、发热、恶露异味或夹带脓性分泌物。
体征变化：子宫压痛、复旧不全（如子宫偏大、质地软）。

四、处理建议

及时就医：通过B超检查确认宫腔是否有残留物或感染。
针对性治疗：
- 残留物需清宫手术；
- 感染需抗生素治疗；
- 子宫复旧不良可注射缩宫素或口服益母草制剂。
日常护理：保持外阴清洁、避免盆浴、适度活动促进恶露排出。

若出现恶露潴留症状，建议尽早就医，避免发展为严重并发症（如子宫内膜炎、产后大出血等）。以上信息综合自权威医学来源，具体诊疗需遵医嘱。

网络扩展解释二

恶露潴留

恶露潴留的中文拼音为“è lù xū liú”，它是产后产妇体内的残留物没有完全排出，而导致的一种情况。以下是关于恶露潴留的英语解释翻译、英文读音等相关信息：

英语解释翻译

The English translation for 恶露潴留 is "retained lochia".

英文读音

The English pronunciation for retained lochia is "ri-ˈtānd lō-kē-ə".

英文的用法（中文解释）

Retained lochia refers to the condition when a woman after giving birth, the remaining tissue of the uterus does not completely expelled postpartum, and continues to have external vaginal bleeding.

英文例句（包含中文解释）

An example sentence in English: "The patient was diagnosed with retained lochia and prescribed medication to prevent infection." (一个英文例句：“患者被诊断出为恶露潴留，并开了药物以防止感染。”)

英文近义词（包含中文解释）

Synonyms for retained lochia include: postpartum hemorrhage, heavy postpartum bleeding, and delayed postpartum hemorrhage. (恶露潴留的英文近义词有：产后出血，产后大出血，和产后延迟出血。)

英文反义词（包含中文解释）

The opposite of retained lochia is "normal lochia", where the uterus sheds its lining after birth and the residual tissue is expelled from the body. (恶露潴留的英文反义词是“正常恶露”，即子宫在分娩后会排出其内壁，清除体内残留组织。)

英文单词常用度

Retained lochia is a medical term used in obstetrics and gynecology. It is a relatively specialized term and is not commonly used in everyday English.

恶露潴留是妇产科学上的医学术语，是一种相对专业的术语，不常用于日常英语中。