月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

后辈英文解释翻译、后辈的近义词、反义词、例句

英语翻译:

posterity
【法】 offspring

分词翻译:

后的英语翻译:

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

辈的英语翻译:

lifetime; the generation; the like

专业解析

"后辈"在现代汉语中主要指代年龄或资历较浅的群体,其核心含义包含两个维度:

  1. 亲属关系:指家族中出生较晚的成员,如子女、孙辈等,对应英文"younger generation"或"descendants"。
  2. 社会关系:在职业或学术领域特指资历尚浅的后来者,英文常用"juniors"或"successors"表达。

该词在语境中常体现中国传统文化中的尊卑秩序,如《论语》"后生可畏"的现代延伸义。当代用法已融入平等色彩,多用于表达对新生代潜力的认可,例如:"培养后辈人才是企业持续发展的关键"。

权威参考:

网络扩展解释

“后辈”是一个汉语词汇,通常指代以下两类群体:

  1. 年龄或资历较晚的人
    指同一领域或环境中比自己出生晚、辈分低或资历浅的人。例如:

    • 学校中低年级学生是高年级学生的后辈;
    • 职场中新入职员工是资深员工的后辈;
    • 家族中子孙辈是长辈的后辈。
  2. 历史或时间上的后来者
    可泛指某一时代之后出现的人或事物。例如:

    • 文学领域的后辈作家;
    • 科技行业的后辈创新者。

近义词:晚辈、后生、新人
反义词:前辈、长辈、先辈

使用场景举例:

文化关联:
在东亚文化(如中日韩)中,“后辈”概念常与尊重前辈的传统相关,强调长幼有序的礼仪规范。例如,日本职场中的“先輩(せんぱい)”与“後輩(こうはい)”制度便体现了这种关系。

如果需要更深入的词源或跨文化对比分析,建议通过专业词典或文献进一步查阅。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波旁不确定型决策常和博弈稠脓等待室第三次执行令地下贮料槽动态优先级覆环腐蚀的公害法光催化国际读音字母合法的管辖权横缝寰齿前关节环形疝还原金黄GK回火晶体帘酒石酸铅联想反应磷钼酸内部准备与净利益比率念珠状隐球菌耦合系统双电弧法调入内存推挽电路外形模型