统计解释英文解释翻译、统计解释的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 statistical interpretation

分词翻译：

统计的英语翻译：

【医】 statistics
【经】 numerical statement; statistics

专业解析

统计解释的详细释义（汉英词典视角）

1. 汉语定义与核心含义

“统计解释”指运用统计学原理与方法，对收集的数据进行分析、推断，揭示其内在规律、关联性或趋势，并给出合理说明的过程。其核心在于通过量化分析，将原始数据转化为有意义的结论，服务于决策或研究。

2. 英语对应术语与扩展定义

英语中对应术语为Statistical Interpretation，其权威定义为：

The process of analyzing statistical data to draw conclusions about patterns, relationships, or causality within a dataset, often involving hypothesis testing, confidence intervals, and predictive modeling.
（来源：《牛津统计学词典》Oxford Dictionary of Statistics）

3. 关键要素解析

数据驱动：基于实际观测或实验数据，而非主观臆断。
方法依赖：需借助描述统计（如均值、标准差）、推断统计（如回归分析、假设检验）等工具。
不确定性量化：通过置信区间、p值等指标评估结论的可靠性。

4. 应用场景示例

社会科学：解释人口调查数据中的教育水平与收入相关性。
医学研究：解读临床试验中药物疗效的统计显著性。
商业分析：推断市场趋势与消费者行为的关系。

5. 学术权威参考

《统计学术语》（中国统计出版社）：定义统计解释为“对统计指标内涵及数据变动原因的说明”。
《国际统计百科全书》（Springer）：强调其需结合领域知识，避免脱离背景的机械解读。

结论

“统计解释”是连接数据与决策的桥梁，要求严谨的方法论与专业的上下文理解。其英语术语“Statistical Interpretation”在学术文献中具有标准化内涵，强调基于证据的客观分析。

网络扩展解释

统计是一个多维度概念，其含义在不同语境下有所侧重。以下是综合多来源的详细解释：

一、统计的三种基本含义

统计工作
指对数据进行的搜集、整理、分析和推断活动，例如人口普查或经济数据调查。这一过程是统计实践的核心，贯穿从数据采集到形成结论的全流程。
统计资料
即统计活动产生的结果，表现为数字、图表或报告等形式。例如国家统计局发布的年度GDP报告。这类资料是决策和研究的重要依据。
统计学
研究如何科学处理数据的理论与方法，包括数理统计、社会经济统计等分支。它既是统计工作的理论指导，也是统计资料分析的基础工具。

三者关系：统计工作产生统计资料，统计学指导统计工作，统计资料验证统计学理论（）。

二、词源与演变

起源：汉语中“统计”原指“总括计算”，最早见于明代文献，如胡应麟《经籍会通》中“统计一代，前后之藏”（）。
现代扩展：19世纪后受西方影响，逐渐发展为包含数据科学方法的系统性学科（）。

三、核心功能与应用领域

描述现象
通过数据量化反映社会、经济等领域的现状，如人口结构分析。
探索规律
利用回归分析、假设检验等方法揭示数据背后的关联性。
支持决策
政府和企业依赖统计数据制定政策或市场策略（）。

四、学科特点

客观性：基于事实数据而非主观臆断。
数量性：通过数学工具量化分析。
综合性：需结合多领域知识解读数据（）。

总结来看，“统计”既可指具体活动（如调查）、结果（如报表），也可指学科理论，其本质是通过数据认识世界的方法体系。更多完整信息可参考政府统计部门或学术机构发布的权威资料。