批准人英文解释翻译、批准人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 approver

分词翻译：

准的英语翻译：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英词典框架下，"批准人"对应的核心英文译法为"approver"或"approving authority"，指具有法定权限对申请、文件或行动方案进行审核确认的主体。根据《元照英美法词典》定义，该术语特指"经授权对法律文件或行政行为作出认可结论的法定责任人"（《元照英美法词典》，2020版）。

从行政法角度，《中华人民共和国行政许可法》第三十八条明确规定批准人需为"行政机关负责人在法定职权范围内作出的书面决定"。该角色通常涉及三个核心要素：第一，持有组织机构授予的签字权限；第二，需履行复核申报材料完整性的义务；第三，承担与其审批决定相关的法律责任（国务院法制办公室，2023年行政程序条例解读）。

实务操作中，批准人的具体形态包括但不限于：企业法人代表在合同审批中的签字人（《公司法》第四十三条）、建设工程项目核准机关（《建筑法》第二十一条）、以及金融机构信贷审批委员会（《商业银行授信工作尽职指引》第五条）。这些法定主体在行使批准权时，必须严格遵循"申请-审查-决定"的三级审批流程。

网络扩展解释

批准人是指在特定流程或事务中，拥有最终决策权并对申请、文件或操作予以正式同意的个人或授权角色。以下是详细解释：

定义与核心职责

身份与权限
批准人通常是上级管理者、授权代表或特定职责岗位人员，例如部门负责人、项目主管或安全管理人员。他们有权根据规定对申请进行审查，并决定是否批准。
- 示例：在作业许可证审批中，批准人需评估风险、协调资源，确保操作合规。
职责范围
- 决策权：对提交的材料或请求作出最终同意或拒绝的决定。
- 资源调配：在审批过程中，可能需要协调人力、设备等资源以控制风险。
- 责任承担：作为决策主体，需对批准后的结果负责。

与“审批人”的区别

虽然两者常被混淆，但存在关键差异：
|对比项 |审批人 |批准人 | |------------------|-------------------------------|-------------------------------| |角色性质 | 侧重审核材料真实性、合规性 | 侧重最终决策（同意/拒绝） | |权限级别 | 可能是流程中的中间环节 | 通常是最终环节，具有更高权限| |关系层级 | 不一定是上下级关系 | 多为上级对下级|

应用场景

行政管理：如财务报销、项目立项中，需部门领导作为批准人签字。
生产安全：在作业许可证制度下，批准人需评估风险并授权高风险操作。
法律程序：如合同签署、行政许可中，批准人代表机构行使法定权力。

补充说明

在部分场景中，批准人可能是“授权人”，即被正式委派行使批准职责的角色。
其决策需基于合规性、风险可控性等多维度评估，而非单纯流程性审核。

如需进一步了解特定领域的批准人定义，可参考相关行业规范或组织内部制度。