英语翻译：

【化】 flexible metal sleeve gasket

分词翻译：

挠的英语翻译：

flinch; scratch; yield

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

密封套的英语翻译：

【化】 seal cartridge; seal gland

专业解析

挠性金属密封套（Flexible Metal Seal Sleeve）是一种用于管道、阀门或设备连接处，提供动态密封和补偿功能的工程部件。其核心设计在于利用金属材质的可变形特性（挠性），在承受压力、温度变化或机械振动时保持密封完整性。以下是详细解释：

一、术语定义与核心功能

1. 挠性（Flexibility）

   指密封套采用波纹管（Bellows）或编织金属丝结构，允许轴向、横向或角向位移，补偿因热胀冷缩、振动或安装偏差引起的管道位移，避免密封失效或结构损伤。

   来源：美国机械工程师协会（ASME）《管道柔性设计标准》B31.3

2. 金属密封（Metal Seal）

   区别于橡胶或聚合物密封件，金属材质（如不锈钢、因科镍合金）具有耐高温（可达+800°C）、耐高压（>100 MPa）、抗腐蚀及长寿命特性，适用于极端工况（如航天、石化）。

   来源：NASA技术报告《高温密封材料性能对比》

二、典型结构与工作原理

• 波纹管式密封套：通过多层金属薄片液压成型，波纹结构在压力下伸缩变形，同时保持密封面贴合。
• 编织金属丝套：由金属丝交错编织成网状套管，内部填充石墨或陶瓷纤维增强密封性，适用于高频振动环境。

  来源：欧洲密封协会（ESA）《工业密封技术手册》

三、关键应用场景

1. 石化行业：补偿炼油装置中管道的热位移，防止高温介质泄漏。
2. 航空航天：火箭发动机燃料管路密封，耐受液氧/液氢低温（-200°C）与振动载荷。
3. 核电系统：核反应堆冷却剂管道密封，满足抗辐射与地震安全要求。

四、行业标准与认证

• ASME BPVC Section VIII：压力容器密封设计规范
• ISO 15848：工业阀门密封性能测试标准
• GB/T 12777（中国国标）：金属波纹管膨胀节通用技术条件

  来源：国际标准化组织（ISO）官网技术文件库

网络扩展解释

挠性金属密封套是一种用于密封场景的柔性金属组件，其核心特点是通过金属材料的弹性形变实现密封效果。以下是详细解释：

一、基本定义

该组件英文译作"flexible metal sleeve gasket"，属于机械密封领域中的特殊结构，主要用于需要动态密封或存在相对运动的连接部位。

二、材料特性

1. 常用金属：黄铜、锡磷青铜、铍青铜，以及不锈钢、镍合金等可焊接材料
2. 工艺制造：通过液压模具成型或环状薄片逐层焊接工艺制成褶皱结构
3. 耐候优势：相比橡胶密封件，可承受300℃以上高温烘烤，适用于超高真空环境（达10⁻⁸ Pa）

三、结构特点

• 薄壁波纹管设计：通过褶皱结构实现轴向伸缩与径向弯曲
• 运动传递能力：可传递直线往复、摆动和旋转三种运动形式，但无法承受扭矩变形
• 密封形式：采用金属间弹性接触密封，无有机材料放气污染

四、典型应用

1. 真空系统运动传导（如真空阀门传动机构）
2. 高温高压设备的动态密封接口
3. 精密仪器防泄漏连接装置
4. 化工管道补偿器

该组件通过金属材料的可塑性突破传统刚性密封局限，在半导体制造、航天设备等高端领域有不可替代性。非金属柔性密封（如橡胶管）因耐温性差，仅适用于普通真空场景（＞10⁻⁴ Pa）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄层色谱法背部压痛点吡啶核苷酸侧步的常驻汇编程序充电接法大车代数数地震计功能述树海豹肢样矮小恒压阀交叉岛季节变动指数酒精发酵酒石酸氢锶肌运动机能不全局部渗碳流化固体浴楼道毛皮洗涤剂内脏逆位潜在资本汽油计量器赛勒氏耦合生物学系数水中熔接数据输入系统微孔硅酸钙板