通常住址英文解释翻译、通常住址的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 habitual residence

as a rule; commonly; customarily; generally; mediocre; ordinarily; usually

address

"通常住址"在汉英词典中的核心定义为：指个人长期、固定居住并依法登记的地址，对应英文术语为"usual residence"或"permanent address"。该概念在中国法律体系中被明确界定为户籍登记所在地（《中华人民共和国户口登记条例》第五条，具有以下三个核心特征：

法律效力性
需通过公安机关户籍管理系统完成登记备案，区别于临时居所或短期租赁地址。根据中国司法部对《民法典》的解释，该地址是确认民事行为能力和法律文书送达的法定依据。
时空持续性
要求连续居住超过六个月且无迁移意图，此标准与联合国《人口与住房普查原则建议》中对常住人口的定义相衔接，被国家统计局应用于人口普查工作。
功能复合性
既是个人身份识别的空间坐标，也是社会福利分配（如医保、教育资源配置）的基础单元。国务院发展研究中心在《城镇化进程中户籍制度改革研究》中强调，住址登记制度直接影响公共服务资源的空间分布效率。

“通常住址”可以理解为日常生活中普遍所指的个人或机构居住或办公的具体地理位置。以下是详细解释：

基本定义
“住址”由“住”（居住）和“址”（地点）构成，指个人或机构长期或临时居住的地址，通常包括城镇/乡村名称、街道名称及门牌号。例如：北京市朝阳区XX街道XX号。
使用场景
- 行政与法律文件：如户籍登记、合同签署等需填写具体位置。
- 日常通信：邮寄信件、快递等需提供精确地址（引用鲁迅书信案例）。
- 公共服务：如水电缴费、社区管理等关联住址信息（提到居民户籍系统）。
注意事项
- 住址需保持准确性，避免因信息错误导致无法接收重要文件。
- 与“住家”不同，“住址”更强调地理位置，而“住家”可能包含家庭单位的含义。
示例与引用
鲁迅在书信中提及因失去对方住址无法回复，凸显其沟通中的必要性。

如需进一步了解具体应用场景，可参考、7、10等来源。