炉道英文解释翻译、炉道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 combustion flue

分词翻译：

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

道的英语翻译：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

专业解析

炉道（lú dào）是一个中文专业术语，主要应用于工业领域，尤其在冶金、热能工程及机械制造中。其核心含义指工业炉窑内部用于传输热量、物料或气流的特定通道结构。以下从汉英词典角度详细解释其含义与应用：

一、基础定义

中文释义：炉道指工业炉（如高炉、锅炉、热处理炉）内部设计的通道，用于引导火焰、高温气体、熔融金属或工件的流动路径。
英文对应：
- Furnace Flue（最常见）：特指烟气或热气流通道（来源：《英汉冶金工业词典》）。
- Heating Duct：强调传热功能（来源：《机械工程名词》）。
- Kiln Passage：用于陶瓷、水泥回转窑等（来源：《材料科学术语》）。

二、专业领域细分释义

1.冶金工程

功能：高炉中输送煤气（blast furnace gas）或熔渣的通道。
例句：

高炉的炉道需定期清理积灰，确保煤气畅通。
(The furnace flue requires regular cleaning to maintain gas flow.)
技术要点：炉道内衬耐火材料（refractory lining）以抵抗高温腐蚀。

2.锅炉系统

功能：锅炉中引导燃烧产物（烟气）排出的路径，与烟道（flue gas duct）部分重叠。
设计标准：需符合《锅炉设计规范》（GB/T 16508）的耐压与密封要求。

3.热处理工艺

功能：连续式热处理炉中工件传输的轨道或辊道（roller hearth），如：

工件经炉道匀速通过加热区淬火。
(Workpieces move through the heating zone via the kiln passage for quenching.)
同义词：炉膛通道（furnace chamber passage）。

三、权威参考来源

: 《英汉冶金工业词典》（中国冶金出版社, 2018）

: 《机械工程名词（热能设备分册）》（科学出版社, 2020）

: 《材料热处理工程术语》（国家标准 GB/T 12603-2019）

四、同义词与关联词

近义词：烟道（flue）、风道（air duct）、火道（fire tunnel）
相关术语：
- 炉膛（furnace chamber）：炉道所处的空间主体。
- 燃烧器（burner）：炉道入口的热源装置。

炉道是工业炉的核心结构单元，其设计直接影响热能效率与安全性。英文需根据具体场景选用Furnace Flue（气流）、Kiln Passage（物料）或Heating Duct（传热），避免直译造成歧义。

网络扩展解释

“炉道”并不是一个现代汉语中的常用词汇，根据现有搜索结果和汉字拆分，可以尝试从字面含义和引申义进行解释：

一、单字解析

炉（lú）
- 基本含义：指用于取暖、烹饪或冶炼的设备，如煤炉、电炉、熔炉等。
- 引申义：
  - 象征技艺纯熟（如成语“炉火纯青”）。
  - 古代指酒店前放置酒坛的土墩（同“垆”）。
道（dào）
- 常见含义包括道路、方法、规律、通道等。

二、“炉道”的可能含义推测

字面组合：可能指炉子的内部结构或功能部分，例如：
① 炉膛内的气流通道（如烟道、燃烧道）；
② 冶炼工艺中的特定流程或方法（如“炉火之道”）。
引申扩展：在特定语境中可能比喻某项技艺的精髓或规律（类似“茶道”“剑道”）。

三、补充说明

现有搜索结果中未明确提及“炉道”一词，以上分析基于单字释义和常见构词逻辑。
若涉及专业领域（如冶金、工业设备），建议结合具体上下文或行业资料进一步确认。

如需更精准的解释，请提供更多使用场景或参考来源。