生存年金英文解释翻译、生存年金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 survivorship annuity

分词翻译：

生存的英语翻译：

live; exist; breathe; subsist; survive
【计】 livingwage
【医】 animation; life; subsistence; surnlvorship; survival; vita

年金的英语翻译：

annuity; pension; reprise
【医】 annuity
【经】 annuity; gale; rente

专业解析

生存年金（Life Annuity），在金融保险领域，是一种重要的年金保险形式。其核心含义是：保险人（通常为保险公司）承诺在被保险人（年金领取人）生存期间，定期（如每年、每半年、每季度或每月）向其支付约定金额的年金，直至被保险人身故为止。其英文对应术语为 "Life Annuity"。

从汉英词典角度，其详细解释可拆解如下：

定义核心：
- 生存 (Shēngcún)：指被保险人生命存续的状态。英文对应 "Life" 或 "Survival"。年金支付的前提条件是被保险人仍然在世。
- 年金 (Niánjīn)：指一系列定期支付的款项。英文对应 "Annuity"。这是一种支付方式，区别于一次性给付。
- 生存年金 (Shēngcún Niánjīn)：合起来即指以被保险人生存为给付条件的定期年金支付计划。英文标准术语为 "Life Annuity"。
运作机制与特点：
- 支付条件：年金支付严格依赖于被保险人的生存状态。只要被保险人存活，支付就持续进行；一旦被保险人身故，支付即终止（除非有特殊保证条款）。这与确定年金（支付期固定，无论生死）形成鲜明对比。
- 风险转移：购买生存年金实质上是投保人将长寿风险（即因寿命过长导致积蓄耗尽的风险）转移给了保险公司。保险公司通过汇集大量投保人的保费，并利用精算技术和大数法则来分散和管理这种风险。
- 定价基础：生存年金的定价（保费计算）高度依赖于被保险人的预期寿命（Life Expectancy）。精算师使用生命表（Mortality Tables）来估算特定年龄、性别人群的平均剩余寿命，以此计算年金因子（Annuity Factor），进而确定每期支付金额或所需趸交保费。
- 支付起点：生存年金通常在投保人一次性趸交保费（Single Premium）或完成分期缴费后，经过一个积累期（Accumulation Period），从约定的时间点（如退休时）开始进入年金给付期（Annuity Payout Period）。
主要类型：
- 纯粹生存年金 (Pure Life Annuity / Straight Life Annuity)：最基本的形态，仅在年金领取人生存期间支付年金，其身故后立即停止支付，无论已支付了多少期。对长寿者最有利，但若过早身故，已缴保费可能无法完全回收。
- 保证期生存年金 (Life Annuity with Period Certain / Guaranteed Term Annuity)：在纯粹生存年金基础上增加一个保证支付期（如10年、15年、20年）。若被保险人在保证期内身故，剩余未支付的年金将支付给其指定的受益人，直至保证期结束。若被保险人存活超过保证期，则继续支付直至其身故。这降低了过早身故导致本金损失的风险。
- 联合生存年金 (Joint Life Annuity)：以两个或更多人的生存为给付条件，通常支付至最后一位生存者身故为止。常见于夫妻共同养老规划。
应用场景：
- 养老规划：是个人退休收入保障的核心工具之一，将退休储蓄转化为稳定、终身的现金流，抵御长寿风险。
- 保险产品：作为寿险保单（特别是养老型寿险）的附加利益或可选给付方式，或作为独立年金保险产品销售。
- 养老金计划：企业或政府养老金计划常以生存年金形式向退休成员发放养老金。

权威参考来源：

中国精算师协会 (China Association of Actuaries - CAA)：作为中国精算行业的专业组织，其发布的教材、考试大纲及行业标准术语库是定义和解释生存年金等精算概念的核心权威来源。其官方网站或出版物是理解标准定义的最佳参考。
金融行业标准：中国保险行业协会等机构发布的相关保险术语标准文件（如《保险术语》国家标准或行业标准）会对生存年金等术语进行规范定义。
权威金融词典与教材：
- 《英汉精算学词汇》（中国财政经济出版社等出版）等专业词典提供准确的双语对应和专业解释。
- 经典精算学教材，如 Bowers 等人的《Actuarial Mathematics》或 Kellison 的《The Theory of Interest》，对生存年金的数学原理、定价和类型有系统阐述。
监管机构文件：中国银行保险监督管理委员会（CBIRC）发布的关于年金保险、养老保险的相关监管规定和产品指引，会涉及生存年金产品的运作要求和规范。

精算基础（补充）：

生存年金的精算现值计算是其核心。一个在年龄 $x$ 岁购买的、每年末支付 1 单位金额的纯粹生存年金的精算现值 $ddot{a}_x$ 可表示为：

$$ ddot{a}x = sum{k=0}^{infty} v^k{}_k p_x $$

其中：

$v$ 是贴现因子（$v = 1/(1+i)$, $i$ 为年利率）。
${}_k p_x$ 是年龄 $x$ 岁的人存活 $k$ 年的概率（生存概率）。该公式体现了生存年金支付的不确定性（依赖生存概率）和货币时间价值的结合。

网络扩展解释

生存年金是一种以被保险人生存为给付条件的保险产品，旨在提供长期稳定的收入支持。以下从定义、特点、类型、功能及适用人群等方面综合解释：

1.核心定义

生存年金是保险公司在被保险人存活期间按约定周期（如年、季度）支付的保险金。若被保险人在保障期间死亡，则停止给付。其本质是通过储蓄或缴费积累资金，转化为未来生存期间的持续收入。

2.主要特点

生存为给付前提：仅在被保险人存活时支付，死亡则终止。
长期稳定性：常见于教育金、养老金规划，提供与生命等长的现金流。
风险转移机制：通过精算模型（如死亡率、利率）确定保费与给付金额，平衡保险公司风险与投保人需求。

3.常见类型

按领取时间
- 即期年金：缴费后立即开始领取（如退休后）。
- 延期年金：缴费后需等待一定期限（如10年）再领取。
按保障范围
- 定期生存年金：在约定期限内（如20年）生存则给付。
- 终身生存年金：终身给付直至被保险人身故。
- 联合生存年金：多人共同投保，最后生存者继续领取（常见于夫妻共同投保）。

4.功能与用途

养老保障：对冲长寿风险，避免“人活着但钱用完”的问题。
教育金规划：通过定期给付为子女教育提供资金支持。
财富管理：强制储蓄功能，实现资金跨期分配。

5.适用人群

退休规划者：需补充养老收入的群体。
高净值人群：已配置基础保障，寻求稳健资产配置的投资者。
家庭责任较重者：如需要为子女预留教育金的父母。

提示：不同产品的生存年金条款差异较大，投保前需重点关注领取年龄、保证领取期限、现金价值等核心条款。如需具体产品对比，可通过来源网页进一步查询。