通常条件英文解释翻译、通常条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 naturalia negotii

分词翻译：

通常的英语翻译：

as a rule; commonly; customarily; generally; mediocre; ordinarily; usually

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

"通常条件"的汉英词典释义与解析

一、核心释义

在汉英词典中，"通常条件"对应的英文翻译为"usual conditions" 或"normal conditions"，指在常规、普遍情况下适用的默认条款或前提。该术语强调约定俗成的、无需特别声明的标准规则，常见于合同、法律或商业协议中。例如：

"合同未注明交付时间时，默认在通常条件下（如工作日）执行。"

二、语法与用法特征

搭配结构：
- 常与动词搭配："under usual conditions"（在通常条件下）、"subject to normal conditions"（以通常条件为准）。
- 后接限定性从句："The agreement applies, provided that usual conditions are met."（满足通常条件时协议生效。）
近义辨析：
- "通常条件" vs "一般条件"（general conditions）：
  前者侧重惯例性（如行业默认标准），后者涵盖广泛适用性条款（如合同通用规则）。

三、典型应用场景

法律文件：
在不可抗力条款中，"通常条件"界定履约基准，如："若无法满足通常条件，可协商免责。"

商业协议：
用于描述交易环境，例如："货物须在通常条件（温度、湿度）下储存。"

技术规范：
定义设备运行标准，如："机器在通常条件（电压220V±5%）下工作。"

四、权威参考来源

《牛津法律术语辞典》（Oxford Dictionary of Law）
定义"usual conditions"为隐含于合同中的合理预期条款，需符合行业惯例（来源链接）。

《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）
强调其与"customary practices"（惯例）的关联性，用于解释未明示的合同义务（来源链接）。

来源说明：释义综合参考法律与商业领域权威词典，确保术语解释的准确性与场景适用性。

网络扩展解释

“通常条件”是一个组合词，需结合具体语境理解。以下是分领域解析：

基础定义
- 通常：指一般情况下、普遍适用的状态，强调常规性而非绝对性。
- 条件：指事物存在或行为发生所需的前提、要求或限制。
应用场景解析
- 法律/合同：指条款中默认适用的规定，例如“合同终止的通常条件包括双方协商一致或不可抗力”。
- 数学/逻辑：在定理中表示常规假设，如微积分中“函数在通常条件下（连续且可导）可进行泰勒展开”。
- 日常生活：如“产品在通常条件下（未拆封、30天内）可退换”，指大多数消费者适用的标准规则。
特性说明
- 具有相对性：可能随行业惯例、学科定义变化（如化学实验的“通常条件”指常温常压，但具体数值因文献而异）
- 隐含例外：需注意“通常”不排除特殊案例，例如合同可能通过附加条款修改通常条件
相关概念对比
- 与“必要条件”的区别：后者是绝对前提，而“通常条件”允许例外
- 与“默认条款”的关联：在法律文件中二者常具有相似效力

建议具体使用时结合上下文，必要时通过补充说明（如“本协议中的通常条件特指…”）明确范围，以避免歧义。