适于航海的英文解释翻译、适于航海的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 seaworthy

fit; follow; go; proper; right; suitable; well

for; of; to; when

navigation; seafaring; voyage
【经】 navigation

"适于航海的"是一个汉语词组，其对应的英文翻译和详细释义如下：

在航海与船舶工程领域，"适于航海的"强调以下特性：

释义综合参考以下专业资料：

注：以上内容整合自海事领域权威出版物及国际组织文件，未添加无效链接以确保信息可靠性。

“适于航海的”通常指船舶或设备具备在海上安全航行的条件和能力，其核心含义可结合以下要点理解：

基本定义
该词对应英文“seaworthy”，指船舶在结构、设备、燃料等方面处于适合航行的状态，能够应对海上风浪等风险。例如，提到“seaworthy”表示船舶完全具备出海条件，且符合航行安全标准。
法律与技术标准
根据《海牙规则》（国际公约），适航性要求承运人在开航前确保船舶具备三方面条件：
- 船体、机械等结构完好；
- 船员配备充足且合格；
- 货舱、冷藏舱等适货。
具体要求示例
包括但不限于：船体无破损、导航设备正常、救生设施齐全、燃料储备充足等。的“seaworthiness”也强调船舶需满足跨海航行的适应性。
比喻与延伸用法
在非字面语境中，可形容人或事物具备应对挑战的能力。例如，提到“航海”常比喻人生或事业的艰难历程，而“适于航海”可引申为“准备充分、适应性强”的状态。

注意：若需了解具体船舶适航认证流程或国际公约细节，建议查阅海事法规或专业机构文件。