建筑规程英文解释翻译、建筑规程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 building regulation

分词翻译：

建筑的英语翻译：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

规程的英语翻译：

regulations; rules
【计】 procedure
【化】 directive rules; instruction; standards
【经】 rule

专业解析

建筑规程（Building Codes）是规范建筑物设计、施工及维护的技术标准体系，其核心目的是确保工程安全性、功能性与合规性。根据《中华人民共和国建筑法》第52条，建筑规程需符合国家强制性技术标准，涵盖结构稳定性、防火抗震、材料性能等基础要求。

从国际视角，美国国际规范委员会（ICC）将建筑规程定义为“保障公共健康、安全与福利的法定技术规则”，例如《国际建筑规范》（IBC）明确规定了建筑荷载计算、逃生通道设置等细节。英国标准协会（BSI）发布的BS 7671则聚焦电气系统安全标准，体现规程对细分领域的精准控制。

在汉英对照层面，“建筑规程”对应的英文术语包括：

1. Building Codes（通用术语，侧重技术标准）
2. Construction Regulations（强调法律约束力）
3. Technical Specifications for Construction（特指工程设计参数）

中国住房和城乡建设部官网公示的最新《建筑防火通用规范》（GB 55037-2022）显示，规程修订机制需响应新型建材与智能建造技术的发展，例如新增装配式建筑节点连接标准。世界银行研究报告指出，合规的建筑规程可使建筑全生命周期事故率降低18%-25%。

网络扩展解释

建筑规程是建筑工程领域中用于规范设计、施工、维护等环节的指导性文件，其核心是结合规则与流程，确保工程质量和安全。以下是详细解析：

一、定义与性质

1. 规程的本质
   规程由“规则+流程”构成，主要针对操作、安装、管理等技术要求和实施程序，例如《建筑安装工程工艺及操作规程》。与技术规范不同，规程更强调过程控制而非结果标准。

2. 建筑规程的范畴
   在建筑工程中，规程涵盖基础工程、结构工程等关键环节。例如地基处理需遵循勘察规范，结构工程需满足承载体系的安全要求。

二、核心作用

1. 规范行为与保障质量
   通过统一标准约束设计施工行为，防止无序竞争，降低安全风险。例如建筑设计技术规程要求兼顾环保性、实用性，提升建筑整体质量。

2. 明确责任与程序
   规程中采用分级用词体现严格程度：

   • 必须/严禁：涉及安全底线的强制性要求（如结构稳定性）；
   • 应/不应：常规情况下的标准操作；
   • 宜/不宜：允许灵活调整的建议性条款。

三、典型内容示例

1. 基础工程规程
   包括地基勘察方法、地下水位评估、不同地质条件下的处理标准等。

2. 结构工程规程
   规定承重结构设计原则，如材料强度、荷载计算等，确保建筑耐久性。

四、延伸说明

在BIM（建筑信息模型）等现代技术中，“规程”还可指代专业视图显示规则，例如结构规程下自动隐藏非承重墙，体现跨领域应用的灵活性。

如需查看完整规范文件，可参考《建筑工程规程》PDF（来源：、2、10）或国家能源局、建设部发布的标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】