未决利息英文解释翻译、未决利息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 interest in suspense

分词翻译：

未的英语翻译：

not

决的英语翻译：

burst; decide; definitely; determine; execute a person

利息的英语翻译：

accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings

专业解析

在汉英词典中，"未决利息"对应的英文术语为accrued interest，指尚未实际支付但已按约定利率计算产生的应计利息。该术语常见于债券交易、银行贷款协议等金融场景，具体表现为利息已累积但未到达结算周期的状态（参考《英汉证券词典》2023版）。

根据国际财务报告准则（IFRS 9），未决利息需在财务报表中以权责发生制原则进行记录，反映企业的真实负债或资产状态（来源：ifrs.org）。例如公司债券持有人在两次付息日之间出售债券时，买方需向卖方补偿持有期间产生的未决利息，该操作称为应计利息结算（accrued interest settlement）（来源：investopedia.com）。

在银行实务中，信用卡账单周期末的未出账消费利息也属于未决利息范畴，该金额虽未正式计入账单，但已按日利率开始计算（参考中国人民银行《商业银行信用卡业务监督管理办法》第45条）。

网络扩展解释

“未决利息”通常指尚未确定或尚未支付的利息，尤其是在法律纠纷、合同履行或债务清偿过程中产生的待处理利息。以下是详细解释：

1.基本定义

未决利息指因债务未及时清偿、合同纠纷或诉讼期间未解决的赔偿款等产生的利息。这类利息的金额、计算方式或支付义务尚未最终确认，需通过协商、法院判决或合同条款进一步明确。

2.法律依据与计算方式

合同约定优先：若双方在合同中明确约定了利息，则按约定计算；若无约定，则视为无息（《民法典》第六百八十条）。
诉讼期间的利息：若因赔偿纠纷进入诉讼程序，法院可能支持起诉方主张的利息，但最高不得超过“合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）四倍”。
逾期利息规则：若借款未约定利息但逾期未还，出借人可主张按年利率6%支付资金占用利息（司法实践中常见标准）。

3.常见应用场景

民间借贷纠纷：借款人未按期还款，出借人起诉要求本金及利息，此时未支付的利息即为“未决利息”。
合同违约赔偿：如买卖合同未履行，守约方可能主张违约方支付未付款项在诉讼期间的利息。
执行阶段利息：法院判决后，债务人未及时履行义务，可能产生延迟履行期间的加倍利息。

4.注意事项

自愿支付利息：即使合同未约定利息，借款人自愿支付的利息合法有效，但不得损害他人利益。
会计处理：在财务领域，“未决利息”也可能指尚未结算的定期利息（如活期存款每季度结息一次前的利息）。

5.参考依据

法律条款：《民法典》第六百八十条。
司法解释：最高法关于民间借贷利率的规定。

建议在实际纠纷中咨询专业律师，结合具体案情和证据确定利息主张的合法性及计算方式。