英语翻译：

punty

相关词条：

1.punty  2.gavelock  3.plungingpole  

例句：

1. 把铁棒弄弯很不容易。
   It's hard to bend an iron bar.

分词翻译：

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

棒的英语翻译：

bar; mallet; stick; wand; good
【化】 bar; rod

专业解析

铁棒在汉英词典中的释义与用法解析如下：

一、基本释义

铁棒（tiě bàng）指由铁制成的实心长条形物体，具有高强度、耐磨损的特性。其核心含义包括：

• 物理属性：圆柱形或方形的金属棒，常用于机械、建筑等领域。
• 功能延伸：可作工具（如撬棍）、武器或结构支撑材料。

  英文对应词：

• Iron rod（通用术语）
• Iron bar（侧重条形钢材）
• Metal stake（特定场景如固定桩）

---

二、专业领域术语

1. 工程/建筑领域

   • 钢筋（Reinforcing bar）：混凝土结构中增强抗拉强度的铁棒，简称rebar。
   • 型钢（Section steel）：标准化截面的铁棒，如工字钢（I-beam）。

     例句：施工时需将铁棒插入地基以加固结构。

     (During construction, iron rods are inserted into the foundation for reinforcement.)

2. 制造业术语

   • 圆钢（Round bar）：截面为圆形的实心铁棒，用于轴类零件加工。
   • 方钢（Square bar）：截面为方形的铁棒，适用于模具制造。

---

三、文化隐喻与习语

• “铁棒磨成针”（Perseverance leads to success）：

  源自中国典故，比喻持之以恒终能成功。英文直译为 "Grind an iron rod into a needle"，对应谚语 "Constant dripping wears away a stone."

---

四、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义“铁棒”为“铁制的棒状物”，强调其材质与形态特征。

2. 《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）

   收录“铁棒”对应译名iron rod/bar，并标注工程术语rebar。

3. 《牛津英汉双解技术词典》

   区分rod（细长棒）与bar（粗棒或条钢）的工业应用场景。

---

五、实用例句

• 中文：他用铁棒撬开了生锈的门锁。
• 英文：He pried open the rusty lock with an iron bar.
• 术语场景：脚手架依靠垂直铁棒支撑重量。

  (The scaffold relies on vertical iron rods to bear weight.)

---

注：以上释义综合权威工具书与工程术语标准，确保学术性与实用性统一。

网络扩展解释

“铁棒”一词的详细解释如下：

1. 基本释义
   指由铁铸造的长条状硬质器械，古称“铁棓”，具有兵器与工具双重属性。其词源最早见于《六韬·军用》对古代兵器的记载，注音为tiě bàng（ㄊㄧㄝˇ ㄅㄤˋ），属于左右结构的合成词。

2. 历史应用
   作为冷兵器，常见于中国古代战场和神话传说。例如：

   • 《三国演义》第六十三回描述神人执铁棒击臂的梦境意象；
   • 金代《西厢记诸宫调》记载铁棒被用作防御箭矢的兵器；
   • 《大唐三藏取经诗话》提及铁棒与花果山紫云洞的典故关联。

3. 现代延伸
   当代应用已扩展到工业和体育领域，如建筑工程中的支撑结构、举重器械等。英语译为"The iron bar"，体现其物理属性。

4. 文学意象
   在中文语境中常被赋予力量与刚硬的象征意义，如《汉典》将其与“天棓”（古代星官名）相关联，暗含神力崇拜色彩。

如需查看具体古籍原文或现代工程案例，可参考以上标注的权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按捏镊博蒂氏手术玻璃样的充分大叶千斤拔毛德－康二氏培养基多染色质的镀锌钢绞线二乙氨乙基交联葡聚糖法麦尔氏法管程分程隔板关节腔充气法假炭疽杆菌基廷．哈特氏疗法可扩充元语言空气出口扩散性拉裂亮库存油麦耶氏弯形切口目录覆盖结构内在杂质配糖物乳酪计瞬时通信司法原则宋南先氏试验酸烃乳胶体髓鞘节通用决算表