热固性树脂胶粘剂英文解释翻译、热固性树脂胶粘剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thermosetting adhesive

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

树脂的英语翻译：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

胶粘剂的英语翻译：

【化】 adhesive; sizing agent

专业解析

热固性树脂胶粘剂（Thermosetting Resin Adhesive）是指以热固性树脂为基体制备的，在加热或固化剂作用下发生不可逆化学反应形成三维网状交联结构而固化，从而获得粘接强度的胶粘剂。其核心特性在于固化后无法通过加热重新软化或熔融。

从汉英词典角度解析该术语：

热固性 (Thermosetting)
- 中文释义： “热”指热量，“固性”指固化后的性质。指材料在加热、催化剂或辐射等作用下发生化学反应（如交联），由可溶可熔的线型或支链型结构转变为不溶不熔的体型网状结构的过程。这种变化是不可逆的。
- 英文释义 (Thermosetting)： A material that undergoes a chemical reaction (cross-linking) when cured (e.g., by heat, catalyst, radiation), resulting in an infusible and insoluble three-dimensional network structure. Once cured, it cannot be remelted or reshaped by reheating.
树脂 (Resin)
- 中文释义：指一类具有不同分子量范围的固态、半固态或假固态的有机物质。通常是无定形的，可以是天然的（如松香）或合成的（如环氧树脂、酚醛树脂）。合成树脂是制造塑料、涂料、胶粘剂等的主要原料。
- 英文释义 (Resin)： A solid or highly viscous substance, typically amorphous, derived from plant sources (natural resin) or synthesized chemically (synthetic resin). Synthetic resins are the fundamental polymers used in plastics, coatings, adhesives, etc.
胶粘剂 (Adhesive)
- 中文释义：又称粘合剂、粘接剂。指能够通过表面粘附作用将同种或不同种材料牢固地连接在一起的物质。其粘接作用通常依靠物理或化学机制实现。
- 英文释义 (Adhesive)： A substance capable of holding materials together by surface attachment (bonding). It functions through physical or chemical mechanisms to join substrates.

热固性树脂胶粘剂的特点与应用：

特点：
- 高强度与刚性：交联结构赋予其优异的机械强度、刚度和尺寸稳定性。
- 耐热性：交联网络使其在固化后具有较高的耐热性，不易软化。
- 耐溶剂性：不溶不熔，对多种溶剂和化学品有良好的抵抗能力。
- 蠕变小：在长期应力作用下变形小。
- 不可逆性：固化反应不可逆，一旦固化完成，无法通过加热重新加工。
应用：广泛应用于需要高强度、高耐热性和耐久性的领域，如航空航天（结构粘接）、汽车制造（刹车片粘接、车身结构）、电子电器（电路板封装、元件固定）、建筑（结构加固、复合材料）、木材加工（耐水耐热胶合板）等。

常见的热固性树脂胶粘剂类型：

环氧树脂胶粘剂 (Epoxy Resin Adhesives)：综合性能优异，粘接强度高，收缩率低，电绝缘性好，耐化学药品，应用最广泛。
酚醛树脂胶粘剂 (Phenolic Resin Adhesives)：耐热性、耐烧蚀性极好，但较脆，常用于刹车片、砂轮、耐高温结构件粘接。
脲醛树脂胶粘剂 (Urea-Formaldehyde Resin Adhesives)：成本低，主要用于木材加工（如胶合板、刨花板），但耐水性较差，会释放甲醛。
三聚氰胺甲醛树脂胶粘剂 (Melamine-Formaldehyde Resin Adhesives)：耐水性、耐热性、硬度优于脲醛树脂，也用于木材加工和装饰层压板。
不饱和聚酯树脂胶粘剂 (Unsaturated Polyester Resin Adhesives)：常用于玻璃钢（FRP）的粘接和制造。
聚氨酯树脂胶粘剂 (Polyurethane Resin Adhesives)：兼具热塑性和热固性特性（部分类型），柔韧性好，耐冲击，适用于粘接弹性体、塑料、木材等。

来源参考：

[1, 3, 5, 7] 冯新德, 张中岳, 施良和等. 《高分子辞典》. 中国石化出版社. ISBN: 9787801648077 (相关词条：热固性、树脂、胶粘剂、热固性树脂胶粘剂应用)
[2, 4, 6] 中国化学会. 《化学名词》 (第二版). 科学出版社. ISBN: 9787030325475 (相关词条：Thermosetting, Resin, Adhesive)
李子东, 李广宇, 于敏. 《实用胶粘剂原材料手册》. 国防工业出版社. ISBN: 9787118048939 (热固性树脂胶粘剂类型与特性)

网络扩展解释

热固性树脂胶粘剂是一种以热固性树脂为主要成分的胶粘剂，通过化学反应形成不溶不熔的固态结构，广泛应用于工业领域。以下是详细解释：

定义与组成

基本概念
热固性树脂胶粘剂以含有反应性基团的热固性树脂（如酚醛树脂、环氧树脂、聚氨酯等）为基料，加入固化剂或通过加热引发交联反应，最终形成三维网状结构的固化层。其固化过程不可逆，固化后无法通过加热重新软化。
核心成分
- 树脂基料：如环氧树脂、酚醛树脂等，提供粘接性能。
- 固化剂：引发交联反应的关键成分，部分类型需加热辅助。
- 改性剂：可能添加橡胶或热塑性树脂以提高韧性。

固化机理

交联反应：液态树脂分子在固化剂或加热条件下发生聚合反应，形成体型网状结构，从而具备高强度和不溶不熔特性。
固化方式：分为室温固化型（如部分环氧胶）和加热固化型（如酚醛树脂胶）。

分类与常见类型

按树脂类型
- 酚醛树脂胶粘剂
- 环氧树脂胶粘剂
- 聚氨酯胶粘剂
- 不饱和聚酯胶粘剂
按用途
- 结构胶（如金属/非金属部件粘接）
- 非结构胶（如密封、填充）。

特点与优缺点

优点
- 高强度、耐高温（部分可长期耐受200℃以上）；
- 耐化学腐蚀（如酸、碱、溶剂）；
- 抗蠕变性能优异。
缺点
- 固化后脆性较大，需通过改性提升韧性；
- 固化收缩可能导致内应力，需加压或添加填料补偿。

应用领域

工业制造：粘接金属、陶瓷、复合材料等结构部件；
电子封装：用于半导体和集成电路的绝缘固定；
建筑与管道修复：如CIPP（原位固化管道）技术；
航空航天：轻量化复合材料的粘接。

热固性树脂胶粘剂通过不可逆交联反应实现高强度粘接，适用于耐热、耐化学腐蚀场景，但需通过配方优化改善脆性问题。如需更详细分类或案例，可参考搜狗百科（）及科普中国网（）。