月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

提示文字英文解释翻译、提示文字的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 prompt text

分词翻译:

提示的英语翻译:

clew; clue on; clue to; hint; lead; point out; prompt; register
【计】 prompt; prompting; TIP
【经】 presentation

文字的英语翻译:

characters; language; letter; writing
【计】 literal

专业解析

"提示文字"在汉英词典中主要指具有引导性、说明性的文本信息,其核心功能是指导用户完成特定操作或理解特定场景。根据《现代汉语词典》第7版,该词对应英文"prompt text",包含以下专业释义:

  1. 界面交互指导

    在计算机领域特指人机交互界面中引导用户输入的说明性文本,例如登录框内的"请输入用户名"("Please enter username")。这种功能性文本需遵循国际通行的W3C无障碍访问标准,确保可读性和操作指引的有效性。

  2. 多模态应用场景

    包含设备操作提示(如ATM机的"请取回银行卡")、软件弹窗警告("文件未保存,是否退出?")、公共标识("小心地滑")等具体应用形态。牛津大学出版社《英汉双解计算机词典》指出,此类文本需同时满足简明性和完整性双重原则。

  3. 技术实现规范

    在编程领域具体指通过特定代码生成的动态文本,如HTML中的placeholder属性值或JavaScript的alert函数输出内容。清华大学《人机交互设计指南》强调其字符长度应控制在44字节以内以保证跨设备显示效果。

  4. 法律效力边界

    中国《网络安全法》第41条规定,涉及个人信息收集的提示文字必须明确告知数据使用范围及权限,相关司法解释将模糊性提示文本视为无效告知要件。

网络扩展解释

“提示文字”通常指具有提醒、引导或启示作用的简明文字表达。以下从词义、用法及示例等方面分点解释:

  1. 词义解析

    • 提示:核心含义为提醒或启示,既包含对遗忘内容的提醒(如表演中的台词提示),也指通过暗示引发思考的抽象启示(如历史经验的提示作用)。
    • 文字:此处指以书面形式呈现的语言符号,强调信息载体。
  2. 组合含义 “提示文字”即通过书面语言传递提醒或引导信息,常见于公共标识、操作指南等场景。例如提到的“请勿拍照”“排队等候”,均以简洁文字明确传递要求。

  3. 详细性特征 根据“详细”的定义(完备、周密),提示文字若需详细说明,则需包含具体细节。例如中“详细描述贸易形势”,若转化为提示文字,可能包含步骤分解或注意事项列表。

  4. 应用场景

    • 基础提示:简短直接,如的公共场所标语。
    • 详细提示:多见于说明书或教程,如提到的“详细告知事件始末”,需分点列明操作步骤或安全须知。
  5. 语言特点 需兼顾简明性与准确性,权威性高的场景(如法律文书)会采用提到的“大量细节特征”,而日常提示则如所述“从旁指点,引起注意”。

示例:

如需进一步了解词语出处,可参考《现代汉语词典》或访问汉典网(来源5、6)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准自由能变化布郎丹氏腺不死鸟蝶丛碲银矿耳蜗切除术高级阵列处理计算机工作分解结构图国家资产海关验货单坏磁轨胡尔勒氏综合征积水性心包炎机械画抗卡他的空气阀亮氨酸慢性卡他性扁桃体炎内用漆贫穷的热额定生产工艺收益比率税后净利苏伊士附加费未被怀疑的萎缩性线纹