萎缩性线纹英文解释翻译、萎缩性线纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lineae atrophicae

分词翻译：

萎缩的英语翻译：

atrophy; shrink; shrivel; wither
【医】 analosis; atrophia; atrophy
【经】 contraction

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

纹的英语翻译：

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

专业解析

萎缩性线纹（Atrophic Striae）是医学皮肤科领域的专业术语，指皮肤因弹性纤维断裂或胶原蛋白流失形成的线性凹陷状病变。其英文直译为“atrophic striae”，其中“atrophic”表示萎缩性，“striae”为线状纹路的复数形式。该术语在《道兰氏医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）中被定义为“因真皮层结缔组织损伤导致的条纹状皮肤萎缩”。

从病理机制分析，萎缩性线纹的形成通常与以下因素相关：

机械牵拉：如妊娠纹（striae gravidarum）因皮肤过度拉伸导致真皮层纤维断裂，常见于腹部及大腿。
激素影响：皮质类固醇水平异常会抑制成纤维细胞活性，进而减少胶原蛋白合成，见于库欣综合征或长期使用激素类药物患者。
遗传倾向：部分人群因基因导致的胶原蛋白代谢异常更易出现此类病变，尤其在快速生长期的青少年群体中表现为生长纹（striae distensae）。

临床表现上，萎缩性线纹早期呈红色或紫色（striae rubra），后期逐渐转变为银白色，触感柔软且伴随表皮变薄。该现象在《菲茨帕特里克临床皮肤病学》（Fitzpatrick's Dermatology）中被归类为皮肤弹性组织变性典型体征。目前针对萎缩性线纹的治疗方案包括脉冲染料激光、微针射频等物理疗法，以及局部使用维A酸类药物促进胶原再生。

网络扩展解释

萎缩性线纹（即萎缩纹）是一种因皮肤弹性纤维断裂或变性导致的条索状皮肤萎缩现象，以下从多个角度详细解释：

1.定义与别称

萎缩纹又称膨胀纹、白线，是皮肤因过度拉伸或激素变化导致真皮层弹性纤维断裂形成的条纹状皮损。妊娠期出现的萎缩纹特称为妊娠纹。

2.典型症状

外观变化：初期为淡红或紫红色隆起条纹（红纹），后期转为银白色凹陷条纹（白纹），表面光滑微皱，可见皮下血管纹理。
分布部位：常见于腹部、大腿内外侧、臀部、乳房（女性）及腰部（男性）。
伴随症状：多数无痛痒，少数伴轻微瘙痒；严重时可能伴随皮肤松弛。

3.常见成因

生理性：青春期快速生长、妊娠、肥胖导致皮肤过度牵拉。
病理性：长期使用糖皮质激素、库欣综合征等内分泌疾病。

4.易发人群

孕妇（妊娠纹）、青少年、短期内体重剧增/骤减者、长期使用激素类药物者。

5.治疗与改善

自然消退：部分红纹可能随时间淡化，但白纹通常难以完全消失。
医学干预：激光治疗促进胶原再生，外用维生素E或复方丹参片辅助修复。

建议：若萎缩纹范围大、伴随其他异常症状（如紫纹），需就医排查库欣综合征等疾病。