停止对该案提出证据英文解释翻译、停止对该案提出证据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 rest the case

分词翻译：

停止的英语翻译：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

该的英语翻译：

be one's turn; deserve; ought to; should
【法】 said

案的英语翻译：

case; desk; file; law case; record; table

提出证据的英语翻译：

【经】 produce evidence

专业解析

在法律语境中，"停止对该案提出证据"指诉讼参与人主动终止向法庭提交证明材料的法律行为，对应的英文表述为"discontinuation of evidence submission in the case"。该术语包含三个核心要素：

程序终止性
当事人通过书面动议（motion）正式撤回举证请求，依据《联邦证据规则》第401条关于证据关联性的规定，当证据无法满足"实质性影响案件结果"的标准时，律师可能选择终止举证。
策略选择性
常见于以下情形：

证据链存在重大瑕疵（美国司法部《刑事起诉手册》第9-27.220条）
当事人达成庭外和解
出现新证人需要补充调查期

司法确认要件
根据《联邦民事诉讼规则》第41(a)条，终止举证需经主审法官批准，并评估是否损害对方当事人的抗辩权。法院通常会要求提交《证据撤回声明书》并举行听证。

网络扩展解释

"停止对该案提出证据"是一个法律术语，其英文对应表述为"rest the case"（）。该短语通常用于诉讼程序中，具体含义和适用情形如下：

一、构成解析

"停止"指主动终止某个行为
"提出证据"特指向法庭提交证明主张的法定程序
"该案"限定适用范围为当前审理的特定案件

二、法律含义表示诉讼一方（原告或被告）已完成举证责任，不再向法庭提交新的证据材料。这一行为将导致：

举证责任转移至对方当事人
法庭进入证据审查阶段
可能引发对方申请证据补充或质证

三、程序意义根据普通法系惯例，"rest the case"标志着：

举证阶段结束
法庭开始综合评估证据效力
可能触发即决判决动议（motion for summary judgment）

注：由于搜索结果权威性较低，建议咨询专业法律人士或参考《民事诉讼法》第65-68条关于举证时限的规定，以获取更准确的法律程序解释。