月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

反控的英文解释翻译、反控的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 recriminative

分词翻译:

反控的英语翻译:

recriminate
【法】 countercharge; cross action; cross-petition; recriminate; recrimination

专业解析

"反控的"在汉英词典中的核心释义为"counter-accusatory",指在争议中针对原始指控提出的反向指控行为。该复合词由前缀"反-"(counter)与动词"控"(accuse)构成,后缀"的"使其具备形容词属性,常用于法律语境和公共事务领域。

根据《元照英美法词典》定义,反控行为需满足三个要件:指控内容与原始指控具有直接关联性、指控对象具有法定诉讼资格、指控主张须在法定期限内提出。这种法律程序常见于刑事诉讼中的反诉(counterclaim)和国际贸易争端中的反倾销指控(anti-dumping countercharge)。

在技术领域,中国国家标准GB/T 20234-2021《工业自动化系统术语》将其拓展为"逆向控制机制",指通过反馈系统对主控单元进行动态调节的技术架构。该标准特别列举了智能电网中的反控稳压系统和机器人协作中的反控避障算法两类典型应用。

语言学角度分析,北京大学汉英法律翻译研究中心指出该词存在语义模糊性:既可指"反向指控"(counter-accusation)的主动行为,也可表示"被反向控制"(counter-controlled)的被动状态,具体含义需结合上下文中的主谓结构进行判定。

网络扩展解释

“反控”是一个多义词,其含义因应用场景不同而有所差异。以下是不同领域的详细解释:

一、技术领域

  1. 计算机/网络
    指通过入侵手段对目标系统进行反向控制的行为,常见于黑客攻击或恶意软件感染。例如,攻击者利用漏洞获取系统权限后操控目标设备。

  2. 投屏软件功能
    在投屏场景中,反控指将手机屏幕投射到电脑后,通过电脑反向操控手机,实现键鼠操作APP、游戏等场景。代表软件如《金舟投屏软件》。


二、法律与语言

  1. 法律术语
    指被告对原告提出的反诉(countercharge),常见于英美法系,例如“recriminate”或“cross-petition”。

  2. 英语翻译
    直译为“counteraccusation”,强调指控的反向性。


三、竞技与策略

  1. 体育/游戏战术
    指劣势方通过策略逆转局势,例如比赛中落后一方反败为胜,或《阴阳师》中利用反控技能(如解控、抵抗御魂)破解敌方控制效果。

  2. 象棋策略
    主动放弃控制权,诱使对手暴露破绽,再伺机反击。例如弃子布局诱导对手进入陷阱。


四、补充说明

需注意,“反控”与“调控”(调节控制)无直接关联。具体含义需结合上下文判断,尤其在技术、法律或竞技场景中差异显著。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半独立的变址数笔顺肠促胰液肽酶胆汁质低层协议分布发射型光电二极体负相序电压感情不合个体发生古铜色行/分交易管制基极偏压痉挛性失语金衡制苦香木领先卵巢缺失的旅差费绿豆麦肯德里克氏的反应模型调整法试探访问匙形抹刀探查线圈瘫痪性咽下困难套管反应器完整的规划微细地