实际显示英文解释翻译、实际显示的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 real display

分词翻译：

实际的英语翻译：

practicality; practice; reality
【计】 achieved

显示的英语翻译：

show; display; reveal; announce; demonstrate; indicate; manifest; prove
【计】 show

专业解析

在汉英词典框架下，“实际显示”作为复合词可拆分为“实际”与“显示”两部分进行解析。根据《现代汉语词典》（第7版），该词组的核心含义指代“通过可视化手段呈现真实存在或发生的状态”，其英文对应表述为“actual display”或“practical demonstration”。

从语义层次分析，《牛津汉英双解词典》指出：“实际（shíjì）”对应英文“practical”时强调事物与现实需求的契合度，如“practical application（实际应用）”；作“actual”解时则特指与理论相对的客观存在，如“actual effect（实际效果）”。而“显示（xiǎnshì）”在《剑桥汉英科技词典》中具有双重释义：既指仪器设备的可视化输出（instrument display），也包含逻辑推导结果的论证过程（demonstration of conclusions）。

在计算机科学领域，《英汉计算机技术大辞典》将该词组定义为：“系统运行过程中通过输出设备（如屏幕、打印机）呈现的真实数据状态，区别于理论计算结果或模拟数据”。这一专业释义与IEEE标准中对“actual system output”的定义形成术语对应关系。

语言学视角下，《汉英对比语法词典》强调该词组在不同语境中的动态特征：在操作说明中多指设备响应（device feedback），在学术论文中常作为论证手段（empirical evidence presentation）。这种语境敏感性使其翻译需结合具体语域进行调整。

网络扩展解释

“实际显示”是由“实际”与“显示”组合而成的短语，需分别解释两词含义，再结合其整体意义：

实际（参考）：
指真实的情况、客观存在的事物或现实存在的状态。例如：“结合实际需求”“实际案例”。
显示（参考）：
意为明显地表示、展示或通过图像等方式呈现信息。例如：“屏幕显示数据”“雷达显示目标”。

综合解释：
“实际显示”指基于真实情况或客观事实的明确展示，通常用于描述数据、现象或结果的具体呈现。例如：“实验报告实际显示了不同变量之间的关系”或“设备实际显示出当前运行状态”。这一表述强调信息的真实性（实际）与直观性（显示）。

若需进一步探讨具体语境中的用法，可补充说明场景。