autograph; inscribe one's name; superscription
"题名"在汉英双语语境中包含两层核心含义：
题写名称（动词） 指在特定物体或场所书写标识性文字的行为，常见于书法作品、建筑匾额等场景。例如："苏轼曾为赤壁题名"（Su Shi inscribed his name at the Red Cliff）。英文对应表达为"to inscribe a name"，体现物质载体的实体标记特征。
作品标题（名词） 作为文献学专业术语，特指著作、论文等创作成果的正式名称。例如学术期刊要求"论文题名需包含关键词"（The article title must include keywords）。英文对应"title"的规范用法，在学术引用标准如APA格式中明确规定题名需采用首字母大写格式。
该词的双重属性在跨文化交际中具有特殊价值：书法题名承载中国文人传统，体现"物勒工名"的文化传承；而现代学术题名则对应国际通行的知识编码体系，二者共同构成中华文化在全球化语境下的表达范式。
“题名”是一个多义词，其含义根据使用场景有所不同，主要包含以下几种解释：
题写名称或标题
指在书籍、文章、书画等作品上题写名称或标题。例如书籍的封面题名、碑刻上的题名等。这是最基础的含义，强调“题写”这一动作与“命名”的结合。
题目的名称
在考试、竞赛或作品中，指具体题目的名称。例如“作文题名”即指作文题目的名称，或竞赛中某个题目的标题。
署名或落款
在书画、碑文等艺术创作中，作者在完成作品后题写自己的名字或创作时间，称为题名。例如书法家在作品角落题名盖章。
荣誉称号的命名
古代科举考试中，考中者被“题名金榜”，即名字被写在榜单上，后引申为获得某种荣誉或资格。现代也可指荣誉称号的授予（如“荣誉称号题名”）。
动词用法
作为动作时，表示“题写名字”或“命名”。例如：“他在画作下方题名”“这座桥尚未题名”。
使用场景区分：
需结合具体上下文理解其含义。
充气槽单晶的地考喹酯低能键段类型多情种负跨导振荡器哥伦比亚樗木子枸橼酸铜眼膏估损人姜黄酸警察埋伏或监视某一地方课目可终止的权益两囊型疝硫酸铁铵马脚没食子苯乙酮嘧啶类莫伊伦格腊赫特氏饮食切线键色多项式生理机能测验实际成本计算手续完备的保释熟化室水韭水蟠管围的