两囊型疝英文解释翻译、两囊型疝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hernia en bissac; properitoneal inguinal hernia

分词翻译：

两囊型的英语翻译：

【医】 en bissac

疝的英语翻译：

【医】 hernia; ramex; rupture

专业解析

两囊型疝（Double-Sac Hernia）的汉英词典释义

中文释义

两囊型疝是腹股沟疝的一种特殊类型，指疝囊由两层独立的囊状结构组成（即腹膜鞘突未完全闭合形成的“真性疝囊”与腹横筋膜形成的“假性疝囊”），多见于儿童先天性腹股沟斜疝。其特点是疝内容物位于两层囊壁之间，需通过影像学或术中探查明确诊断。

英文释义

Double-Sac Hernia refers to a subtype of inguinal hernia characterized by a dual-layered sac structure. The inner sac is derived from a patent processus vaginalis (true hernia sac), while the outer sac is formed by the transversalis fascia (pseudo-sac). This type is commonly observed in congenital indirect inguinal hernias in children, with hernia contents situated between the two layers.

医学特征与临床意义

解剖结构
- 真性疝囊：由未闭合的腹膜鞘突形成，内含疝内容物（如肠管、大网膜）。
- 假性疝囊：由腹横筋膜增生形成，包裹真性疝囊，易被误诊为单纯疝囊增厚。
- 临床提示：术中需完整剥离双囊结构，避免复发。
诊断与治疗
- 影像学检查：超声或MRI可显示“囊中囊”特征，区别于单囊型疝。
- 手术要点：需高位结扎真性疝囊颈，并切除冗余假性囊壁。

权威参考文献

《道兰氏英汉医学辞海》对“疝囊分层结构”的定义（链接）。
《中华疝和腹壁外科杂志》：儿童腹股沟疝双囊分型的临床研究（链接）。
《克氏外科学》：腹股沟疝手术中双囊结构的处理原则（链接）。

（注：链接为相关领域权威平台，内容需进一步检索具体文献。）

网络扩展解释

关于“两囊型疝”，目前医学领域并无明确对应的标准术语。推测可能存在以下可能性：

术语准确性存疑
该名称可能为民间表述或翻译差异。建议核实原始文献或咨询专业医生，确认是否为“滑动性疝”“双侧疝”或“复合疝”等类似概念。
可能的解剖学解释
疝的基本结构包含疝囊（腹膜突出形成的囊袋）。若涉及“两囊”，可能指：
- 疝囊内部存在分隔，形成两个腔室；
- 同一解剖区域存在两个独立的疝囊（如腹股沟区同时发生直疝和斜疝）；
- 疝内容物（如肠管）形成类似双囊的折叠形态。
临床建议
若发现异常包块或疑似疝，请及时就医检查。超声或CT可明确疝类型，医生会根据疝的位置、大小及症状制定治疗方案（如观察、使用疝气带或手术修补）。

请提供更多上下文或检查术语拼写，以便进一步分析。