英语翻译：

cress

相关词条：

1.quillwort  

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

韭的英语翻译：

leek
【医】 Allium odorum non L.; Allium tuberosum Roxb.

专业解析

水韭（Water Onion）的汉英词典释义与植物学详解

一、定义与分类地位

水韭（学名：Isoetes spp.），英文通称Water Onion或Quillwort，是一类古老的水生或半水生蕨类植物。其名称源于基部膨大的球茎状结构形似“葱头”，叶片细长如韭菜。分类学上属于水韭科（Isoetaceae），是现存最原始的维管植物之一，与石松类有亲缘关系 。

二、形态特征

1. 根茎结构：具肉质块茎（球茎），储存养分，基部生有须状不定根。
2. 叶片形态：叶片细长呈针状或线形，长5–30厘米，丛生于球茎顶端，内部具分隔气室以适应水生环境 。
3. 繁殖方式：叶基生有大、小孢子囊，分别产生雌雄配子体，依赖水介质完成受精（典型蕨类生活史）。

三、分布与生境

水韭属全球约150种，中国分布有中华水韭（Isoetes sinensis）、云贵水韭（Isoetes yunguiensis）等特有种。主要生长于：

• 浅水湿地：如池塘、溪流边缘、季节性淹水洼地。
• 水质要求：偏好清洁、低污染的弱酸性至中性水体，对水质变化极为敏感 。

四、生态与保护价值

1. 环境指示物种：因对水质和栖息地完整性高度敏感，被视为湿地生态健康的“生物指标”。
2. 濒危现状：多数水韭物种因湿地退化、水体污染面临灭绝风险。例如中华水韭被列为中国国家一级重点保护野生植物（依据《中国生物多样性红色名录》）。
3. 科研意义：作为“活化石”，其演化历史对研究植物陆地化进程具有重要价值 。

五、文化与应用

古籍《本草拾遗》记载水韭“味辛，性平”，传统用于消肿解毒，现代研究聚焦其抗氧化成分。英文名“Quillwort”则源于叶片形似古代羽毛笔（quill）。

---

权威参考资料

1. 中国科学院《中国植物志》电子版：水韭属分类条目（frps.eflora.cn）
2. 《Flora of China》英文修订版：Isoetes 形态与分布（foc.ac.cn）
3. 国际自然保护联盟（IUCN）红色名录：中华水韭评估报告（iucnredlist.org）

网络扩展解释

水韭是一种珍稀的蕨类植物，以下是其详细解释：

1.定义与分类

水韭（学名：Isoetes）是水韭科水韭属的多年生水生或沼生蕨类植物，属于石松植物门水韭纲。其名称源于外形类似韭菜，但实际与韭菜（石蒜科被子植物）在科属、繁殖方式等方面差异显著。

2.形态特征

• 植株结构：植株高15-30厘米，根茎肉质块状，叶线形、丛生，呈鲜绿色，螺旋排列如瓦状。
• 繁殖方式：通过孢子繁殖，孢子囊分大、小两种，分别位于叶基腹面。

3.生态习性

• 生长环境：多生于水质洁净的沼泽湿地或浅水中，依赖水环境完成呼吸与光合作用。
• 独特生理机制：
  • 呼吸方式：通过根茎吸收水中二氧化碳，叶内气室运输气体。
  • 光合作用：具备CAM（景天酸循环），可在夜间吸收并储存二氧化碳。

4.保护与研究价值

• 保护级别：全属被列为中国国家Ⅰ级重点保护野生植物，因栖息地破坏濒临灭绝。
• 科研意义：作为孑遗植物，其演化地位特殊，对研究蕨类植物多样性及古环境有重要价值。

5.中国分布

中国特有5种，包括中华水韭、高寒水韭等，分布于华东、西南等地的湿地。

若需进一步了解具体物种或保护措施，可参考相关科研文献或保护机构资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】