手续完备的保释英文解释翻译、手续完备的保释的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 perfecting bail

分词翻译：

手续的英语翻译：

formalities; procedure
【医】 procedure

完备的英语翻译：

maturity

保释的英语翻译：

bail; bailment
【法】 bail; bail on security; bail out; bailment; get sb. to bail; mainprenor
mainprise; recognizance; release on bail; replevish

专业解析

手续完备的保释（Formally Complete Bail）指在刑事诉讼中，被羁押的犯罪嫌疑人或被告人在满足法定条件并完成全部法律程序后，经司法机关批准暂时释放的司法行为。其核心包含以下要素：

1. 法律依据

   根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十七条，保释需符合“不致发生社会危险性”“证据固定完毕”等条件。英美法系中称为“Bail with Full Compliance”，需遵守《联邦刑事诉讼规则》第46条对担保形式和程序的明确规定。

2. 手续完备性要求

   包括书面申请提交、担保人或保证金审核、司法机关听证审查等环节。中国司法实践中需由公安机关或检察院逐级报批，并附具《取保候审决定书》。美国法院则要求签署“保释协议”（Bail Bond），明确出庭义务及违约后果。

3. 权威术语对照

   • 汉语“保证金”对应英文“Bail Security”（《元照英美法词典》，2023版）；
   • “保证人”译为“Surety”，需具备法定担保资格（《布莱克法律词典》第11版）。

4. 执行效力

   手续完备的保释具有中止羁押强制措施的效力，但违反保释条款（如潜逃、干扰证人）将导致保释撤销及刑事责任加重。最高人民法院司法解释明确，此类情形可依据《刑法》第三百一十六条追责。

网络扩展解释

“手续完备的保释”是指在中国刑事诉讼中，取保候审的申请、审查和执行流程完全符合法律规定，且相关材料齐全、程序合法有效。以下是具体解释：

一、法律定义与核心要素

保释（即“取保候审”）是司法机关对未被羁押的犯罪嫌疑人或被告人，责令其提供保证人或缴纳保证金，并保证随传随到的一种强制措施。其核心要素包括：

1. 适用条件：可能判处管制、拘役或独立适用附加刑；无社会危险性；患有严重疾病或怀孕等特殊情形。
2. 程序要求：需书面申请、司法机关审查决定、执行机关监督。

二、“手续完备”的具体要求

1. 申请材料齐全

   • 身份证明：如身份证、户口簿等。
   • 书面申请书：需明确申请理由（如情节轻微、有固定居所等）及遵守规定的承诺。
   • 保证人或保证金：
     • 保证人需提供身份证明、收入证明及保证书，承诺履行监督责任；
     • 保证金需足额缴纳，金额由办案机关根据案情确定。

2. 审查程序合法

   • 公安机关、检察院或法院需在7日内作出决定，并签发《取保候审决定书》。
   • 若拒绝保释，需书面告知理由。

3. 执行程序规范

   • 公安机关向被保释人宣读决定书，明确告知禁止行为（如不得干扰证人、不得离开居住地等）。

三、手续不完备的后果

若材料缺失或程序违规，可能导致：

• 申请被驳回；
• 保证金被没收（如违反规定）；
• 保证人被罚款（如未履行监督义务）。

四、注意事项

• 申请阶段需匹配案件进程：侦查阶段向公安机关申请，审查起诉阶段向检察院申请，审判阶段向法院申请。
• 遵守规定：被保释人需定期报到、不得串供或毁灭证据，否则可能被逮捕。

“手续完备的保释”强调从申请到执行全流程的合法性与完整性，是确保取保候审有效性的关键。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百分率差动异变器白旗单宁多倍长运算恶果二速齿轮腭咽缝术工厂法光敏感骨相学的合成结构火格子棒互助公司精囊造影照片巨型细胞梨形区贫灰浆贫溶液普通金属瑞香苷乳糜管囊肿噬菌作用试探步骤兽力拉运首批东西水液腺隧道涂黑微量比色计