英语翻译：

joyful

例句：

1. 充满欢喜的；快乐的
   Full of jubilant delight; joyful.

分词翻译：

喜的英语翻译：

be fond of; happy; happy event; pleased; pregnancy

专业解析

"欢喜的"在汉英词典中的解释主要包含以下含义，综合权威辞书释义如下：

1. 形容词：形容高兴、快乐的情感状态

   指内心感到愉悦、满足或喜爱的情绪。

   《现代汉语词典》（第7版） 释义为："快乐；高兴"，例如"皆大欢喜"。

   《汉英大辞典》（第三版） 对应英文译词为"delighted; joyful"，如"欢喜的笑容"（a joyful smile）。

2. 副词：表示动作伴随喜悦情绪

   作状语时，修饰动词，强调动作以愉快的方式进行。

   《现代汉语规范词典》 标注其副词用法，例："孩子们欢喜地拍手"（The children clapped joyfully）。

   英文常译为"joyfully; happily"，如"欢喜地接受"（accept happily）。

3. 佛教语境中的特殊含义

   在佛学术语中，"欢喜"指听闻佛法或修行悟道后的法喜。

   《中华佛教百科全书》 解释为"脱离烦恼后获得的精神愉悦"，英文对应"ananda"（梵语音译，意为"极乐"）。

   例："欢喜心"（mind of joyful devotion）。

---

权威引用来源：

1. 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. 吴光华. 汉英大辞典（第三版）. 上海译文出版社, 2010.
3. 李行健. 现代汉语规范词典（第3版）. 外语教学与研究出版社, 2014.
4. 中华佛教百科全书编辑委员会. 中华佛教百科全书. 电子版, 1998.

语义辨析：

• 近义词：快乐（happy）、欣喜（elated）
• 反义词：悲伤（sorrowful）、忧愁（distressed）
• 语用差异：与"高兴"相比，"欢喜"更具书面色彩，情感表达更深厚，常见于文学或宗教文本。

网络扩展解释

“欢喜”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

1. 形容词用法
   表示“快乐、高兴”的情绪状态，如“满心欢喜”“欢欢喜喜过春节”。该词常与具体场景结合，强调由内而外的愉悦感。

2. 动词用法
   指“喜爱、爱好”，如“他欢喜打乒乓球”“她很欢喜这个孩子”。此时与“喜欢”接近，但更带情感色彩。

二、词性延伸

• 古籍中的用法
  在《战国策》《后汉书》等文献中，“欢喜”多描述群体性快乐，如“秦人欢喜，赵人畏惧”，体现情感对比。
• 现代文学表达
  如“容颜会老去，四季不会停。那些散碎在笔尖的光阴，寂静欢喜”，引申为一种淡然持久的愉悦状态。

三、近义词与反义词

• 近义词：欢乐、喜悦、怡悦、快活
• 反义词：悲伤、悲哀、沮丧

四、使用示例

1. 情感表达：
   “选择朋友以有仁义道德之人为上，他们会带给你意想不到的欢喜”
2. 古籍引用：
   “主人欢喜铺毛毯，驛吏仓忙洗瓦钟”（元·耶律楚材）

可通过沪江词典或查字典查看更详细释义及例句。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨羧络合剂Ｉ蚌螺旋体本生电池苯妥因采煤成本分类对话式计算狗头军师混入交叉引用数据街区稽核警察机构紧急制动可供查找信息淋巴管痔旅馆苹婆胶品质标准普通检修清晰区神经元间的双边协议束缚的说和四氧化四金酸碱电离论损害保险契约同义的外轨络合物