生产性任务英文解释翻译、生产性任务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 productive task

分词翻译：

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

任务的英语翻译：

assignment; errand; job; mission; role; task
【计】 task
【经】 role

专业解析

一、中文定义与核心含义

生产性任务指直接创造经济价值或物质/服务产出的活动，其核心特征为：

价值创造：通过劳动、技术或资源投入产生商品、服务或知识成果（如产品制造、软件开发、科研成果转化）。
可量化产出：结果通常可被测量（如产量、利润、专利），区别于消耗性行政事务。
经济学语境：在宏观经济中与“非生产性劳动”相对，强调对GDP的贡献（参考《现代汉语词典》第7版；《经济学名词》规范术语）。

二、英文对应词解析（Productive Tasks）

Productive在牛津词典中的释义为：

创造价值（Creating goods or services）：如"productive labor directly contributes to national income"（生产性劳动直接增加国民收入）（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
高效产出（Achieving significant results）：如"productive meetings lead to actionable decisions"（有效会议产生可执行决策），此处体现效率导向。

三、应用场景与权威例证

企业管理：生产性任务包括研发、核心业务流程（如丰田的“价值流分析”），而会议协调属于支持性活动（参考哈佛商学院《运营管理》教材）。
政策制定：世界银行将基础设施投资列为“生产性支出”（productive expenditure），因其激发长期经济增长（来源：World Bank Open Data）。

学术补充：古典经济学家亚当·斯密在《国富论》中区分生产性/非生产性劳动，强调前者“固定并实现在可售商品中”的特性（Book II, Chapter III）。

网络扩展解释

生产性任务是生产管理中的核心概念，其定义和内涵可从以下五个方面综合分析：

1. 基本定义指企业为实现特定生产目标，在制造、加工、装配等环节中需完成的有序工作集合。这类任务既包含标准化的重复性作业，也涵盖需灵活调整的定制化需求。

2. 核心要素 •目标导向性：围绕产量、质量、时效等具体指标展开 •资源依赖性：需要协调人力、设备、原材料等资源 •流程规范性：常规任务遵循SOP，非常规任务需动态调整流程

3. 任务分类 ‖‖常规任务‖‖：按既定标准流程执行的重复性工作（如批量生产） ‖‖非常规任务‖‖：需根据特殊需求定制的临时性任务（如样品试制）

4. 管理特征通过生产计划系统将抽象目标转化为可执行指令，包含产品规格、数量、时间节点、责任人等关键参数。其管理过程涉及进度监控、异常处理等动态调整机制。

5. 作用维度 •战略层：支撑企业整体产能规划 •执行层：指导车间作业排程 •控制层：提供质量追溯依据

该概念与普通工作任务的本质区别在于：强调与实体产品制造的直接关联性，且需通过专业的生产管理系统进行全流程把控。