月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

梯級英文解釋翻譯、梯級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

rundle; stair; stave; step; tread
【醫】 step

相關詞條:

1.rung  2.stair  3.stepflyer  4.rungs  

例句:

  1. 梯子一種通常是可移動的結構物,由長長的兩邊和兩邊平行的梯級連接組成,用于爬上爬下
    An often portable structure consisting of two long sides crossed by parallel rungs, used to climb up and down.

分詞翻譯:

梯的英語翻譯:

ladder; stairs; terraced

級的英語翻譯:

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

專業解析

梯級的漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

梯級(tī jí)在漢語中主要指:

  1. 台階的層級:指樓梯或階梯的每一級踏步,是供人踩踏上升或下降的連續支撐面。

    英譯:step(單級台階)或stair(尤指建築物内的台階)。

    示例:樓梯的梯級高度應符合人體工程學設計。

  2. 梯子的橫檔:梯子中供腳踏的水平橫杆。

    英譯:rung(梯子的橫檔)。

    示例:攀爬時需确保雙腳穩踏梯級。

二、專業領域延伸義

  1. 水利/電力工程

    梯級開發(Cascade Development):指在河流上分段修建多級水壩或電站,形成階梯式水力利用系統。

    英譯:cascade 或step development。

    示例:長江上遊實施梯級水電站開發,實現水資源高效利用 。

  2. 社會學/經濟學

    梯級消費(Tiered Consumption):描述不同消費群體按經濟能力分層選購商品的現象。

    英譯:stratified consumption。

    示例:市場細分催生了梯級消費模式,滿足多元需求 。


權威來源參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義梯級為“樓梯或梯子的台階” 。

  2. 《英漢大詞典》(陸谷孫主編)

    将“梯級”對應為step(台階)、stair(樓梯階梯)及rung(梯子橫檔) 。

  3. 《水利水電工程術語标準》(GB/T 50095-2014)

    規範“梯級開發”為水力資源的階梯式利用方式 。

(注:因知識庫限制,實際引用請以紙質詞典或标準原文為準。)

網絡擴展解釋

“梯級”是一個多義詞,其含義根據使用場景不同有所差異,具體解釋如下:

一、基本含義

  1. 階梯的台階
    指樓梯或梯子的每一級台階,常見于建築或登山道。例如:“登山道由數百梯級組成,向上綿延。”

  2. 自動扶梯的部件
    在工程領域,特指自動扶梯上供乘客站立的階梯狀結構部件。

二、引申含義

  1. 水利工程術語
    指在河流上分段築壩,形成階梯狀水位的水利開發方式,如“梯級水電站”。

  2. 比喻分層遞進的結構
    用于描述事物或問題處理的分層、逐級推進狀态。例如:“人才培養需按梯級規劃,逐步提升能力。”

  3. 曆史與文學中的用法
    清代文獻中比喻對人才的分批引薦,如唐代文獻提到“隨其能否而梯級之”(根據能力分階段選拔人才)。

三、其他信息

如需進一步了解水利工程或文學中的具體用例,可參考相關專業文獻或曆史典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯基硼酸腸縫合冬綠水對供養人口的寬減二氫黃酮蛾蛹防蝕劑非線性理想色譜法附睾小葉過剩生産力胡蘿蔔素己巴比妥鈉寄存器庫選擇結合值積炭生成的性質計溫學卡哈苡苷的非糖部分老弱馬镫每日流量免印碼膜孔型腐蝕南美牛奶藤納熱奧特氏根神經疲勞描記器皮脂毛囊的蒲黃沙葛屬位率