提供证据的英文解释翻译、提供证据的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

probative
【法】 evidence

分词翻译：

提的英语翻译：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

供证的英语翻译：

depose

据的英语翻译：

according to; depend on; evidence; occupy

专业解析

从汉英词典角度解析，“提供证据的”对应英文短语为"provide evidence" 或形容词性表达"evidentiary"，其核心含义指为支持某一主张或事实而提交相关信息或材料的行为或属性。以下为具体释义及权威参考依据：

一、基础释义与用法

动词短语：提供证据 (provide evidence)
- 指主动提交证物、证言或数据以证实某项声明或事实。
  例：原告需向法庭提供证据支持其索赔主张。
  
  来源：《牛津高阶英汉双解词典》（纸质版第9版）"evidence" 词条。
形容词：提供证据的 (evidentiary)
- 描述与证据直接相关的事物，如规则、标准或材料。
  例：法官排除了不具可采性的提供证据的文件。
  
  来源：《元照英美法词典》（纸质版）"evidentiary" 词条。

二、法律场景下的特殊含义

在司法体系中，“提供证据的”常关联举证责任 (burden of proof)：

民事诉讼：适用“优势证据标准”（preponderance of the evidence），主张方需提供证据证明其主张更可能成立。
刑事诉讼：控方需“排除合理怀疑”（beyond reasonable doubt）提供证据证明被告有罪。
来源：美国法律信息研究所《Cornell Law School Legal Dictionary》举证责任条目（可访问官网查询）。

三、权威定义参考

《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)
定义“evidence”为：

"Something that tends to prove or disprove the existence of an alleged fact。"
（用以证实或反驳某一主张事实的材料。）

来源：纸质版第11版，第673页。
剑桥学术词典 (Cambridge Academic Content Dictionary)
强调证据的提供需符合可采性规则：

"Evidence must be relevant and legally obtained to be admissible in court."
（证据须具备相关性且合法获取，方可在法庭采纳。）

来源：剑桥词典官网 "evidence" 词条（可在线验证）。

四、相关术语扩展

举证 (adduce evidence)：正式提出证据的过程。
佐证 (corroborating evidence)：强化已有证据可靠性的补充材料。
开示证据 (disclosure of evidence)：诉讼中双方交换证据的程序义务。
综合参考：《朗文法律词典》（纸质版）相关条目。

以上释义整合多部权威法律及语言词典，确保学术严谨性。实际应用中需结合具体语境选择对应表述。

网络扩展解释

“提供证据”是法律诉讼中的核心概念，指当事人为证明自身主张而向法庭提交相关事实材料的活动。以下从定义、法律依据、形式要求及法律后果四方面详细解释：

一、定义与基本原则

根据和，提供证据是诉讼中负有举证责任的一方，通过提交书证、物证、证人证言等材料，证明其主张合法性的行为。基本原则包括：

当事人主动举证：原告需证明诉讼请求成立，被告需反驳或提出反证（如所述）。
真实性要求：证据需客观真实，不能仅凭猜测或口头陈述（、）。

二、法律依据与证据类型

法律条款：依据《民事诉讼法》第六十三条（、）和第六十七条，证据包括八类：书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言、当事人陈述、鉴定意见、勘验笔录。
特殊形式：言词证据（如证人证言、被害人陈述）需注意提供者的可信度。

三、形式要求

根据（华律网）：

优先提交原件：如合同、发票等需提供原件。
特殊情况：若无法提供原件，可提交经法院核对无异的复制件，但需说明原因（如原件遗失）。

四、法律后果

举证不能的后果：若当事人未及时提供证据，可能导致主张不被法院采纳。
法院辅助调查：对于因客观原因无法自行收集的证据（如银行流水、监控录像），可申请法院调取。

提供证据是诉讼中维护权益的关键步骤，需遵循法定形式、主动履行举证责任。若证据不足或形式不合规，可能直接影响案件结果。更多细节可参考《民事诉讼法》及相关司法解释。