框架侧面英文解释翻译、框架侧面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 frame facet

分词翻译：

框架的英语翻译：

【计】 frame; frame work; trellis
【化】 frame(structure); frame-work

侧面的英语翻译：

flank; profile; side; side face
【机】 lateral; side

专业解析

从汉英词典角度解析，“框架侧面” 是一个复合名词，由“框架”和“侧面”两个核心词素构成，其含义需结合两者理解：

词素解析与核心含义
- 框架 (Framework / Frame): 指支撑、界定或构成一个整体结构的基础性、支撑性的部分。在物理层面指物体的骨架结构（如建筑框架、画框）；在抽象层面指理论、系统或组织的基本结构、原则或轮廓。
- 侧面 (Side / Lateral Surface / Profile): 指物体或事物非正面或背面的部分，即从旁边观察到的面或角度。引申义可指事物的次要方面、不同视角或非核心但相关的维度。
- 组合义 (Framework Side / Lateral Aspect of Framework): 因此，“框架侧面”的核心含义是指一个结构（无论是物理实体还是抽象概念）的侧向部分、边缘部分或从旁观察到的结构特征。它强调框架结构在非主要视角（非正面/非核心）下的呈现、构成或细节。
具体应用场景与翻译
- 物理结构 (Physical Structure):
  - 指建筑物、机器、家具等框架的侧边、侧壁或侧向视图。例如：“检查框架侧面的焊接点是否牢固。” (Inspect the welding points on theside of the frame /lateral surface of the framework for strength.)
  - 翻译建议：side of the frame, lateral aspect of the framework, framework side, side profile of the structure.
- 抽象概念 (Abstract Concept):
  - 指一个理论模型、计划、系统或组织架构中相对次要的、边缘的组成部分或观察角度。例如：“这个分析忽略了政策框架侧面的社会影响。” (This analysis overlooks the social impact on theperipheral aspects of the policy framework.)
  - 翻译建议：lateral aspect of the framework, peripheral dimension of the structure, side aspect of the system, marginal component of the framework.
权威参考来源
- 对于“框架”的详尽释义与英译，可参考权威汉英词典如《牛津英汉汉英词典》或《新时代汉英大词典》中“框架”条目。例如，《新时代汉英大词典》将“框架”译为 frame; framework; skeleton; outline，并详细区分了其物理与抽象用法。
- 对于“侧面”的释义与英译，同样可参考上述词典。其核心英译包括 side; flank; lateral surface; aspect; profile。
- 理解复合词“框架侧面”需结合两者语境。虽然词典可能未直接收录该复合词条，但其含义可通过核心词素的组合准确推导，并在专业领域（如工程、建筑、社会学、管理学）的术语或语境中得到具体体现。例如，在工程图纸中，“侧视图”常展示框架的侧面结构。

“框架侧面”意指一个结构（物理或抽象）的侧向部分、边缘特征或从旁观察的视角，强调结构在非核心方向上的构成或表现。其具体含义需结合上下文语境确定。

网络扩展解释

“框架侧面”是“框架”与“侧面”两个词语的组合，需结合各自的定义及使用场景进行综合解释：

一、词语分解

框架
- 物理结构：指由梁、柱、屋架等组成的建筑支撑系统，提供形状或强度（）。
- 抽象概念：比喻事物的组织或结构，如文学作品的叙事框架、软件开发的代码框架（）。
侧面
- 空间意义：物体旁边的一面，与正面、背面相对（）。
- 抽象延伸：指事物的某一方面或角度，如问题的不同侧面（）。

二、组合含义

“框架侧面”在不同领域可能指代以下内容：

工程结构中的侧面
如框架柱的侧面钢筋（称为“侧肋钢筋”），用于增强抗弯和抗震性能（）。
知识表示中的属性侧面
在人工智能框架表示法中，每个“槽”（属性）可包含多个“侧面”，用于细化描述。
示例：教师框架中，“职称”槽的侧面可定义取值范围（教授、讲师等）（）。

三、总结

工程场景：指框架结构的具体侧面部分。
抽象模型：指框架内属性的细化描述维度。
建议根据具体上下文进一步明确其含义。