发音协同不能英文解释翻译、发音协同不能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vocal asynergy

分词翻译：

发音的英语翻译：

enunciate; pronounce; pronunciation; enunciation
【医】 phonation; vocalization

协同不能的英语翻译：

【医】 asynergia; asynergy

专业解析

发音协同不能（Apraxia of Speech, AOS）是一种神经性言语障碍，指患者因大脑损伤导致自主执行发音动作的能力受损，尽管其发音器官无瘫痪或共济失调，且理解能力相对保留。以下从汉英词典角度解析其核心含义：

一、术语解析

发音（Pronunciation/Articulation）
指通过唇、舌、腭等器官协调运动产生语音的过程。

协同不能（Apraxia）
源于希腊语"praxis"（行动），指无法执行习得性动作（如发音），与运动计划障碍相关，而非肌肉无力或感觉缺失。

汉英对照：

中文：发音协同不能
英文：Apraxia of Speech (AOS)
注：临床术语中亦译作"言语失用症"或"构音失用"。

二、核心特征

根据美国言语-语言-听力协会（ASHA）定义，AOS 表现为：

发音扭曲：
元音/辅音发音不准确，如将"pa"发成"ba"；

不一致性错误：
同一单词重复发音时错误模式变化；

语速调整困难：
刻意放慢语速可能加重错误；

韵律异常：
音节间停顿异常或重音错置。

三、病因与机制

AOS 常由左侧大脑半球损伤引起，多见于：

脑血管意外（如中风）
神经退行性疾病（如原发性进行性失语症）
脑外伤或肿瘤

神经机制涉及运动计划中枢（如布洛卡区）受损，导致大脑无法将语音单元转化为器官运动指令。

四、权威定义参考

美国言语-语言-听力协会（ASHA）：

"Apraxia of speech is a motor speech disorder... affecting the brain pathways involved in planning the sequence of movements for speech."
来源：ASHA官方定义
医学教科书《临床神经病学》：
"言语失用症是执行自主发音动作的能力丧失，与语言理解无关。"

[来源：Bradley’s Neurology in Clinical Practice, 8th ed.]

五、术语使用提示

在汉英词典中，"发音协同不能"属专业医学词汇，日常交流多用"言语失用症"。英文文献统一采用"Apraxia of Speech (AOS)"，需与构音障碍（Dysarthria）区分——后者属肌肉控制障碍，而非运动计划障碍。

网络扩展解释

“发音协同不能”这一表述可能存在语义混淆。“协同发音”是语言学中的一个术语，指发音时相邻音素之间的相互影响，而非“不能协同”。以下是关于“协同发音”的详细解释及相关概念：

一、协同发音的定义与机制

基本定义
协同发音（Coarticulation）指相邻音素在发音过程中相互影响，导致发音器官的渐变调整。例如，发英语单词“tea”中的/t/时，嘴唇是展唇的；而在“two”中，由于后接元音/uː/的圆唇特性，/t/会自然带圆唇化特征。
发音机制
- 生理基础：发音器官（如舌、唇）无法瞬间切换状态，只能渐变过渡，导致前后音素的频谱特性相互叠加。
- 阻碍类型：分为“等同协同发音”（如塞音[kp]，两部位完全阻塞）和“非等同协同发音”（如圆唇化的软腭塞音[kW]）。

二、协同发音的表现与作用

典型例子
- 在“choose”中，元音/uː/因前后辅音的舌位影响，实际发音比孤立元音更靠前。
- 汉语中，声母的发音可能因韵母的舌位或唇形产生协同变化。
功能意义
协同发音能提高语音流畅度，缩短音段间隔，是自然语言高效传递的重要机制。

三、可能存在的疑问与补充

若用户问题中的“不能”指向协同发音的局限性，需说明：

协同发音是普遍存在的自然现象，但受语言系统规则限制。例如，某些音系中不允许特定音素的协同，或在快速语流中可能发生音变（如同化、省略）。
若发音器官因病理或习惯无法完成协同动作，可能导致语音清晰度下降，但这属于个体差异，非术语范畴。

四、参考资料

关于协同发音的生理与声学特性。
协同发音的分类与实例。

如需进一步探讨特定语言的协同发音现象，可提供具体案例说明。