触的英文解释翻译、触的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 haptic
分词翻译:
触的英语翻译:
contact; hit; touch
【化】 touch
【医】 palpate; taction; tactus; touch
专业解析
“触”的汉英词典释义详解
“触”在汉语中为动词,核心含义为物体相碰或接近后产生作用,英语对应“touch”或“contact”。其引申义丰富,需结合语境理解,具体解析如下:
一、基础释义
-
物理接触
- 释义:物体直接碰触。
- 英译:touch; come into contact with
- 例:“触电”(electric shock)指接触电流。
- 来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
-
引发反应或情感
- 释义:外界刺激引发情绪或回忆。
- 英译:arouse; evoke
- 例:“触景生情”(scene triggering emotions)。
- 来源:《汉英综合大辞典》,上海外语教育出版社。
二、专业领域用法
-
法律术语
- 释义:违反法律或规则。
- 英译:violate; infringe
- 例:“触犯法律”(violate the law)。
- 来源:《中华人民共和国刑法》术语库。
-
科技场景
- 释义:电子设备的感应式交互。
- 英译:touch-sensitive
- 例:“触控屏幕”(touch screen)。
- 来源:全国科学技术名词审定委员会《信息科技名词》。
三、文化引申义
- 哲学与抽象概念
- 释义:感知或理解抽象事物。
- 英译:perceive; comprehend
- 例:“触类旁通”(grasp a pattern to infer broader knowledge)。
- 来源:《说文解字注》,清代段玉裁(中华书局整理版)。
四、近义辨析
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆官网:http://www.cp.com.cn/book/7-100-04960-9.html
- 全国科学技术名词审定委员会术语库:https://www.termonline.cn
- 《说文解字注》数字化资源,中华书局:http://www.zhbc.com.cn
网络扩展解释
“触”是一个多义汉字,其含义根据语境不同而有所变化。以下是综合多个权威来源的详细解释:
一、基本含义
-
本义
“触”为形声字,从“角”(与兽角相关)、“蜀”声,本义指用角撞击物体。如《左传》中“触槐而死”,即用头撞槐树自尽。
-
物理接触
指物体之间的碰撞或接触,如“触碰”“触电”“触礁”。例如《周易·大壮》中“羝羊触藩”,描述公羊用角顶撞篱笆。
二、引申含义
-
情感与心理
- 触动:外界事物引发情感共鸣,如“触景生情”“触动心弦”。
- 感触:对事物的深刻体会,如“忽有所触”。
-
抽象概念
- 触发:因刺激引起反应,如“触类旁通”。
- 冲突:如“抵触”表示意见或行为上的矛盾。
三、古籍例证
- 《说文解字》:“触,牴也”(以角相抵)。
- 《新序杂事》:“兽穷则触”(动物困窘时会用角顶撞)。
- 《庄子·养生主》:“手之所触”(手的触碰)。
四、字形与结构
- 繁体:觸
- 部首:角(与兽角相关)
- 笔画:13画(简体)/ 20画(繁体)。
- 造字法:形声字,从“角”,“蜀”声。
五、补充信息
- 拼音:chù
- 五行属性:金(据周易推断)。
- 姓氏:极罕见姓氏,如《菌说》提及“触”姓。
如需更全面的古籍引用或字形演变,可参考《康熙字典》或《说文解字》原典。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
表的存储超弹性创建目录动态地址转换二碳化锶扼杀自由者粪甾烷醇共享存储表地址管理程序检验程序鼾声核甙酸酶磺胺柯衣定黄原酸甲酯回溯操作或算符老百姓栎辛酸马蓝根米尔尚氏征疟原虫性脑膜炎瓶签扰乱运动三原型生手松柏醛缩尺羧化作用通感应电同族的微波链路